CORRESPONDANCE Latitudes Villette/Maghreb Une nébuleuse de manifestations culturelles(photos)

PARIS - De Mirèse AKAR La Villette, que l’on sache, est à la même latitude que les quartiers nord de Paris, et pourtant, quand les programmateurs des événements culturels qui s’y déroulent se mêlent d’y acclimater des civilisations venues d’ailleurs, on se prend à rêver que la Grande Halle et son parc ont tout d’un coup subi une translation sur les planisphères : vers le haut ou le bas, vers la droite ou la gauche. Ainsi, après le Brésil et l’Inde naguère hôtes du lieu, voici de quoi justifier l’intitulé Latitudes Villette/Maghreb : une nébuleuse de manifestations couvrant les domaines les plus divers (musique, danse, cinéma, contes, débats, expositions, gastronomie) et qui s’étaleront sur dix jours, du 31 mai au 9 juin. Raï et rap “Wesh, wesh, qu’est-ce qui se passe ?”, se demanderont alors, pas peu fiers, les quelque 5 millions de beurs et beurettes de France, reprenant le titre d’un film récent de Rabah Ameu-Zaïmèche dont l’action se déroule sur un air de rap en Seine-Saint-Denis, c’est-à-dire non loin de la Villette. Et il se passera une multitude de choses sur ce site transformé pour l’occasion en chambre d’écho de l’Algérie, du Maroc, de la Tunisie, de la Mauritanie et de la Libye. Leurs ressortissants émigrés en Europe subissent et intériorisent des influences propres à gauchir leur culture d’origine, et voilà bien ce qu’il s’agira de démontrer. C’est incontestablement la musique qui aura la vedette avec pas moins de 250 artistes qui interpréteront des chants berbères, du raï ainsi que ce rap maghrébien habile à mêler aux classiques hip-hop, soul ou reggae des mélodies traditionnelles d’essence chaâbi. Les noms drolatiques de certaines formations – New Bled Vibrations, Momo Band – semblent en eux-mêmes tout un programme ! Quant à Khaled, il sera, à tout seigneur tout honneur, la vedette au Zénith d’un concert unique au cours duquel il reprendra le répertoire de ses débuts, entouré des chanteurs en vogue de la nouvelle génération. Pas sexiste, l’événement de la Villette fera une place à Chérifa, porte-drapeau de la chanson kabyle, ainsi qu’aux Cheikhât, formations qui se produisent lors des fêtes, pour un auditoire exclusivement féminin. Pannes et impasses Plus sérieux, et en phase avec l’actualité : un débat intitulé “ Le 11 septembre dans le miroir des médias ” proposera une réflexion sur les pannes et les impasses du dialogue entre Français et immigrés. Car des pannes, il y en a – ô combien ! – et quant aux impasses, il s’agit de trouver le moyen d’en sortir. Mais ceux que trop de palabres dialecticiennes finiraient par lasser pourront choisir de s’évader dans les deux espaces récréatifs que constitueront un salon marocain et un souk avec échoppes à ciel ouvert et restaurant, le tout recréant l’ambiance de la place Djama el-F´na.