Espace culturel Troisième Festival des Cèdres pour la poésie

Dans le cadre de l’Année de la francophonie au Liban et du bicentenaire de la naissance de Victor Hugo, l’Odyssée pour la culture organise, en coopération avec le ministère de la Culture, le troisième Festival des Cèdres pour la poésie à partir d’aujourd’hui lundi 18 février et jusqu’au jeudi 21 février. Le programme est le suivant : • Aujourd’hui lundi 18 février, à 18h, à la salle Montaigne du Centre culturel français : – allocution du ministre de la Culture, Ghassan Salamé ; – allocution du conseiller de coopération et d’action culturelle à l’ambassade de France, Alain Fouquet ; – hommage à Victor Hugo fait par Pierre Brunel ; – lecture de poèmes choisis de Victor Hugo par Charles-Hervé Faucon ; – récital de poésie donné par Marie Étienne, Vénus Khoury-Ghata ; Jean Orizet, Jean-Baptiste Para et Lionel Rey. • Demain mardi 19 février, à 17h, à l’auditorium de la faculté des lettres et des sciences humaines, section II, de l’Université libanaise, à Fanar : – conférence sur «La poésie française contemporaine», donnée par M. Pierre Brunel ; – lecture de poèmes des poètes libanais francophones avec leur traduction en arabe : Salah Stétié et Fouad Gabriel Naffah ; – récital de poésie donné par Jean Orizet et Vénus Khoury-Ghata. • Mercredi 20 février, à 15h, à la salle de Nizar Zein à la faculté des lettres et des sciences humaines, section I, de l’Université libanaise : – table ronde ayant pour thème «Peut-on traduire la poésie», avec la participation de Pierre Brunel, Vénus Khoury-Ghata, Jean-Baptiste Para et Josyane Savigneau ; – lecture de poèmes des poètes libanais francophones avec leur traduction en arabe : Nadia Tuéni et Charles Corm ; – récital de poésie donné par Marie Étienne et Lionel Rey. • Jeudi 21 février, à 18h30, au campus des sciences humaines de l’Université Saint-Joseph, bâtiment C, salle polyvalente : – table ronde ayant pour thème «Quelle poésie pour le troisième millénaire ?», avec la participation de Pierre Brunel, Jean Orizet et Jean-Baptiste Para ; – lectures de poèmes des poètes libanais francophones avec leur traduction en arabe : Gerges Schéhadé et Fouad Abi Zeid ; – récital de poésie donné par Marie Étienne et Lionel Rey.