Le Conseil de sécurité de l’Onu n’a pas donné suite à un projet de résolution de l’organisation formalisant la remise des deux suspects libyens dans l’affaire Lockerbie, du fait des oppositions américaine et britannique, ont indiqué des diplomates. «Les consultations continuent sur le fait de savoir s’il faut ou non avoir un projet de résolution ou toute autre forme de réponse qui reflète les derniers développements» de l’affaire, a dit aux journalistes le porte-parole de l’Onu, Fred Eckhard, après une réunion du Conseil à huis clos. Les diplomates ont précisé que les États-Unis et la Grande-Bretagne s’étaient opposés à une proposition émanant du Gabon, membre non permanent du Conseil de sécurité – soutenu par les pays non alignés –, pour l’adoption d’un projet de résolution qui établirait de façon formelle la suspension des sanctions de l’Onu contre la Libye. Ces sanctions, qui datent de sept ans, ont été suspendues automatiquement lundi après que le secrétaire général de l’Onu Kofi Annan eût officiellement notifié au Conseil l’arrivée des deux suspects aux Pays-Bas. Les diplomates américains et britanniques ont fait remarquer qu’aucune action supplémentaire du Conseil n’était nécessaire sur le plan légal. Les diplomates ont estimé nécessaire qu’un «document écrit» – une lettre du président du comité des sanctions, M. Danilo Turk, de Slovénie – informe les gouvernements de la suspension des sanctions. M. Eckhard a dit que M. Turk devrait publier une telle lettre dans les 48 heures. Un diplomate occidental a jugé que le débat au sein du Conseil sur cette question était une «tempête dans un verre d’eau».
Le Conseil de sécurité de l’Onu n’a pas donné suite à un projet de résolution de l’organisation formalisant la remise des deux suspects libyens dans l’affaire Lockerbie, du fait des oppositions américaine et britannique, ont indiqué des diplomates. «Les consultations continuent sur le fait de savoir s’il faut ou non avoir un projet de résolution ou toute autre forme de réponse qui reflète les derniers développements» de l’affaire, a dit aux journalistes le porte-parole de l’Onu, Fred Eckhard, après une réunion du Conseil à huis clos. Les diplomates ont précisé que les États-Unis et la Grande-Bretagne s’étaient opposés à une proposition émanant du Gabon, membre non permanent du Conseil de sécurité – soutenu par les pays non alignés –, pour l’adoption d’un projet de résolution qui...
