Tribune Opéra pouffe

L’opéra a de nouveaux adeptes. Pour preuve, cette jeune fille, dans la salle, oubliant un instant sa passion pour Michael Jackson, qui a versé «una furtiva lacrima» sur le sort tragique de Cho-Cho San, se donnant la mort par amour, pour l’honneur. Les amateurs de l’art lyrique, plus anciens et donc plus blasés, ont ri. Non pas de la prestation de Tatiana Zaharchuk/Butterfly, somme toute juste et émouvante, mais sous cape, du programme offert à l’entrée. Un coup d’œil sur cette prestigieuse édition et l’on se découvre pêcheur de perles, de perles rares de l’orthographe des noms. On y trouve, pêle-mêle : «Everipid» pour Euripide, «Don Carlo» pour Don Carlos, «Melponena» pour Melpomène, «un ballo in Naschera» ou si vous voulez «Bello in Mascara» pour Un ballo in Maschera, «Don Hore» pour Don José, «I Pagliocci» pour Pagliacci, «Goro» pour Gounod, «Yago» pour Iago, «Vespers of Cecil de J. Verdi» pour les Vêpres siciliennes de G. Verdi. «Maskanji» n’est pas un concierge iranien mais le compositeur Mascagni de Livourne, «Josca» de Puccini n’est pas le gitan privé de l’auteur de Tosca la passionnée et «Mugorsky» n’est pas le nom de guerre de Moussorgsky… On en passe, des verdi et des pas mûres. De quoi rigoletto un bon coup.