Une pancarte célèbre portant en quatre langues (russe, anglais, français et allemand) l’inscription «Vous quittez le secteur américain» et qui avait disparu début février à l’ancien point de passage Checkpoint Charlie à Berlin, a été retrouvée. Des chômeurs, qui avaient trouvé le panneau par terre alors qu’ils participaient à une manifestation l’avaient emporté, «pensant qu’il n’appartenait à personne», a expliqué un porte-parole du musée du Mur. Ils se sont manifestés après avoir lu un article dans le quotidien «Bild», annonçant la disparition de la pancarte. Le panneau en bois était en fait tombé de son support. Le musée du Mur (Musée am Checkpoint Charlie), qui voulait le réparer, s’était alors rendu compte qu’il était trop lourd à transporter. Lorsque le personnel du musée était revenu avec une camionnette, la pancarte avait disparu. Le musée avait promis une récompense de 1.000 DM (555 USD). Il a annoncé qu’il verserait la somme aux chômeurs. Ce panneau, récupéré à un autre point de passage du Mur, n’est pas au demeurant le vrai panneau de Checkpoint Charlie. Celui-ci a été démonté peu après l’ouverture du Mur (novembre 1989) et offert par les forces américaines au musée Checkpoint Charlie. Checkpoint Charlie, installé à la limite entre le secteur américain et le secteur soviétique, était le point de passage réservé aux étrangers. En octobre 1961, quelques semaines après la construction du Mur, il avait été le théâtre d’un face-à-face dramatique entre chars soviétiques et américains, qui avait failli se solder par un affrontement.
Une pancarte célèbre portant en quatre langues (russe, anglais, français et allemand) l’inscription «Vous quittez le secteur américain» et qui avait disparu début février à l’ancien point de passage Checkpoint Charlie à Berlin, a été retrouvée. Des chômeurs, qui avaient trouvé le panneau par terre alors qu’ils participaient à une manifestation l’avaient emporté, «pensant qu’il n’appartenait à personne», a expliqué un porte-parole du musée du Mur. Ils se sont manifestés après avoir lu un article dans le quotidien «Bild», annonçant la disparition de la pancarte. Le panneau en bois était en fait tombé de son support. Le musée du Mur (Musée am Checkpoint Charlie), qui voulait le réparer, s’était alors rendu compte qu’il était trop lourd à transporter. Lorsque le personnel du musée était...
