Deux experts médicaux ont annoncé dans un procès sur le dopage en RDA avoir constaté des lésions du foie, une voix très grave ou un système pileux anormalement développé chez d’anciennes nageuses est-allemandes. Ces problèmes sont «vraisemblablement» la conséquence du recours aux anabolisants, ont déclaré les professeurs Horst Luebbert et Norbert Rietbrock en présentant leurs conclusions, après avoir examiné onze nageuses. «Il n’est pas possible, après autant de temps, de tirer des conclusions avec une certitude absolue», a toutefois noté M. Luebbert, gynécologue. Les deux médecins n’ont pas détecté en revanche de problèmes de croissance, de fertilité ou cardiaques, relativisant ainsi la portée des dommages corporels dus au dopage évoqués par le Parquet de Berlin dans l’acte d’accusation. Trois des onze nageuses examinées ont eu des problèmes au foie. L’une d’entre elles souffre même d’une tumeur au foie, qui pourrait être imputable à la prise de contraceptifs. «Il est toutefois vraisemblable, d’un point de vue médical, que les anabolisants ont joué un rôle dans l’apparition de la tumeur», a estimé M. Luebbert. Des problèmes de tonalité de la voix, en partie réversibles, ont été détectés sur la plupart des nageuses. Le visage de l’une d’entre elles est devenu également anormalement poilu. Les conclusions de l’expertise, un rapport de 17 pages, ont été présentées au procès de l’ancien médecin sportif est-allemand Dieter Binus. Le rapport a été lu en partie à huis-clos pour protéger l’intimité des victimes. «Je ne crois pas que l’accusé (Binus) soit complètement blanchi», a estimé M. Luebbert à la sortie du tribunal. Les médecins sportifs et les entraîneurs de la RDA ont eu connaissance au plus tard à la fin des années 70 ou au début des années 80 des effets secondaires de produits dopants tels que le turinabol, ont souligné les deux experts. M. Binus était à l’origine l’un des coaccusés du premier procès sur le dopage en RDA, ouvert en mars, dans lequel sont jugés quatre anciens entraîneurs de natation et un autre médecin sportif est-allemand. Les six accusés sont poursuivis pour blessures corporelles à l’encontre de nageuses mineures, dopées à leur insu de 1974 à la chute du Mur en 1989, dans le prestigieux club du SC Dynamo Berlin. Le cas de M. Binus a été séparé de celui des autres accusés après qu’il eut accepté de rompre son silence, le 6 juillet, et de reconnaître devant le tribunal qu’il avait distribué des anabolisants pour des nageuses. Les cinq autres accusés continuent de garder le silence. (AFP)
Deux experts médicaux ont annoncé dans un procès sur le dopage en RDA avoir constaté des lésions du foie, une voix très grave ou un système pileux anormalement développé chez d’anciennes nageuses est-allemandes. Ces problèmes sont «vraisemblablement» la conséquence du recours aux anabolisants, ont déclaré les professeurs Horst Luebbert et Norbert Rietbrock en présentant leurs conclusions, après avoir examiné onze nageuses. «Il n’est pas possible, après autant de temps, de tirer des conclusions avec une certitude absolue», a toutefois noté M. Luebbert, gynécologue. Les deux médecins n’ont pas détecté en revanche de problèmes de croissance, de fertilité ou cardiaques, relativisant ainsi la portée des dommages corporels dus au dopage évoqués par le Parquet de Berlin dans l’acte d’accusation. Trois...
