Londres-Tel Aviv : une faute de frappe malheureuse
le 07 février 1998 à 00h00
Israël s’est excusé auprès des Britanniques après avoir commis une erreur et exploité, à des fins de propagande, une lettre du président palestinien Yasser Arafat au premier ministre Tony Blair, rapporte le quotidien «Jerusalem Post». M. David Bar-Illan, porte-parole du premier ministre Benjamin Netanyahu, a indiqué qu’il avait transmis ses excuses à l’ambassadeur britannique à Tel-Aviv, M. David Manning. M. Bar-Illan a mis l’incident sur le compte de fautes de frappe d’une secrétaire, qui lui aurait transmis une copie erronée de la lettre de M. Arafat à M. Blair portant sur la Charte nationale palestinienne. Le porte-parole israélien avait inondé la presse internationale de communiqués vengeurs la semaine dernière, accusant M. Arafat de double langage en affirmant qu’il avait pris deux engagements contradictoires dans des lettres au président américain Bill Clinton et à M. Blair. M. Bar Illan avait affirmé que M. Arafat avait donné à M. Clinton une liste de clauses annulées de la Charte palestinienne niant le droit à l’existence d’Israël, et une liste différente à M. Blair. Israël avait vu dans cette «contradiction» une nouvelle preuve de sa thèse selon laquelle l’OLP n’a pas vraiment annulé les clauses litigieuses de Charte. L’ambassadeur britannique avait alors écrit à M. Bar-Illan pour protester contre cette interprétation et souligner que la lettre envoyée par M. Arafat à M. Blair était rigoureusement identique à celle envoyée à M. Clinton. Israël n’en continue pas moins d’affirmer que le Conseil national palestinien (CNP), l’instance suprême de l’OLP, doit se réunir de nouveau pour préciser quelles clauses de la Charte sont annulées. Israël a fait de cette révision de la Charte une des nombreuses conditions posées aux Palestiniens avant de mettre en œuvre le redéploiement militaire en Cisjordanie auquel il est tenu de par les accordes d’autonomie. Les Palestiniens rappellent que le CNP a déjà décidé en 1996, à une écrasante majorité, d’annuler les clauses de la Charte qui contredisent les accords de paix. Dès 1989, M. Arafat avait affirmé que la Charte était «caduque» (AFP)
Israël s’est excusé auprès des Britanniques après avoir commis une erreur et exploité, à des fins de propagande, une lettre du président palestinien Yasser Arafat au premier ministre Tony Blair, rapporte le quotidien «Jerusalem Post». M. David Bar-Illan, porte-parole du premier ministre Benjamin Netanyahu, a indiqué qu’il avait transmis ses excuses à l’ambassadeur britannique à Tel-Aviv, M. David Manning. M. Bar-Illan a mis l’incident sur le compte de fautes de frappe d’une secrétaire, qui lui aurait transmis une copie erronée de la lettre de M. Arafat à M. Blair portant sur la Charte nationale palestinienne. Le porte-parole israélien avait inondé la presse internationale de communiqués vengeurs la semaine dernière, accusant M. Arafat de double langage en affirmant qu’il avait pris deux engagements...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.