La saison culturelle France-Egypte, «Horizons partagés», a été lancée en France, en septembre à Paris, par les musiciens traditionnels égyptiens et débutera en Egypte, en novembre à Alexandrie et au Caire, avec une exposition de photos anciennes et contemporaines et des concerts de l’Ensemble orchestral de Paris.
Les responsables français de cet échange ont dévoilé à Paris les détails de ce foisonnant programme, riche de plus de 100 manifestations à cheval sur 1997 et 1998, en présence de l’ambassadeur d’Egypte en France, Aly Maher el-Sayed.
Les grandes lignes de l’affiche en France (outre de la musique, surtout une trentaine d’expositions, des cycles de films) sont déjà connues et Paris y est associée à 28 autres villes françaises qui accueillent chacune une ou plusieurs manifestations.
En Egypte, à Alexandrie et au Caire, en ouverture début novembre, sera présentée par le Musée Nicéphore Niepce de Chalon-sur-Saône une double exposition de photographies, sur plaque au collodion du 19e siècle, sur les petits métiers et des vues d’architecture du Caire et de Philae, et d’autre part de vues contemporaines du photographe français Ange Leccia.
Trois autres expositions sont prévues au Caire: sur des courants contemporains français autour de la notion de «souffle» (Michel Blazy, Jérôme Basserode, Valérie Philippin et Jean-Luc Moulène), sur les mouvements du post-romantisme au surréalisme avec 80 toiles des musées nationaux français et sur l’archéologie sous les mers.
Les 15 et 18 novembre au Caire et le 16 novembre à Alexandrie, l’Ensemble orchestral de Paris proposera des programmes franco-égyptiens. A l’Opéra du Caire, une équipe française montera, avec des chanteurs égyptiens, «Thaïs» de Massenet (décembre) et des Egyptiens exhumeront «Le désert», une ode symphonique de Félicien David (juin).
Le théâtre sera représenté par Peter Brook (un Britannique installé en France) et Bruno Meyssat en décembre et janvier. Le programme cinéma comprend des hommages à Alain Delon et à la Cinémathèque française, des cycles de films sur la danse et sur Joséphine Baker au Caire. Des colloques et la réalisation d’un CD-ROM sur Le Caire, complètent cette saison France-Egypte dans son versant sur les bords du Nil. (AFP)
Les responsables français de cet échange ont dévoilé à Paris les détails de ce foisonnant programme, riche de plus de 100 manifestations à cheval sur 1997 et 1998, en présence de l’ambassadeur d’Egypte en France, Aly Maher el-Sayed.
Les grandes lignes de l’affiche en France (outre de la musique, surtout une trentaine d’expositions, des cycles de films) sont déjà connues et Paris y est associée à 28 autres villes françaises qui accueillent chacune une ou plusieurs manifestations.
En Egypte, à Alexandrie et au Caire, en ouverture début novembre, sera présentée par le Musée Nicéphore Niepce de Chalon-sur-Saône une double exposition de photographies, sur plaque au collodion du 19e siècle, sur les petits métiers et des vues d’architecture du Caire et de Philae, et d’autre part de vues contemporaines du photographe français Ange Leccia.
Trois autres expositions sont prévues au Caire: sur des courants contemporains français autour de la notion de «souffle» (Michel Blazy, Jérôme Basserode, Valérie Philippin et Jean-Luc Moulène), sur les mouvements du post-romantisme au surréalisme avec 80 toiles des musées nationaux français et sur l’archéologie sous les mers.
Les 15 et 18 novembre au Caire et le 16 novembre à Alexandrie, l’Ensemble orchestral de Paris proposera des programmes franco-égyptiens. A l’Opéra du Caire, une équipe française montera, avec des chanteurs égyptiens, «Thaïs» de Massenet (décembre) et des Egyptiens exhumeront «Le désert», une ode symphonique de Félicien David (juin).
Le théâtre sera représenté par Peter Brook (un Britannique installé en France) et Bruno Meyssat en décembre et janvier. Le programme cinéma comprend des hommages à Alain Delon et à la Cinémathèque française, des cycles de films sur la danse et sur Joséphine Baker au Caire. Des colloques et la réalisation d’un CD-ROM sur Le Caire, complètent cette saison France-Egypte dans son versant sur les bords du Nil. (AFP)
La saison culturelle France-Egypte, «Horizons partagés», a été lancée en France, en septembre à Paris, par les musiciens traditionnels égyptiens et débutera en Egypte, en novembre à Alexandrie et au Caire, avec une exposition de photos anciennes et contemporaines et des concerts de l’Ensemble orchestral de Paris.Les responsables français de cet échange ont dévoilé à Paris les détails de ce foisonnant programme, riche de plus de 100 manifestations à cheval sur 1997 et 1998, en présence de l’ambassadeur d’Egypte en France, Aly Maher el-Sayed.Les grandes lignes de l’affiche en France (outre de la musique, surtout une trentaine d’expositions, des cycles de films) sont déjà connues et Paris y est associée à 28 autres villes françaises qui accueillent chacune une ou plusieurs manifestations.En Egypte, à...
