La station orbitale russe Mir est privée d’énergie solaire à la suite de l’arrêt des moteurs qui lui permettent de s’orienter vers le soleil, a annoncé jeudi un porte-parole du centre russe de contrôle des vols spatiaux (TSOUP).
Le porte-parole a ajouté que cette nouvelle avarie «ne posait pour l’instant pas de problèmes pour l’approvisionnement en énergie de la station, qui est, comme hier, suffisant pour toutes les activités vitales» à bord de Mir.
Les autorités spatiales russes avaient indiqué avant ce nouvel incident que les batteries solaires de Mir étaient chargées à leur maximum.
Les moteurs électriques devraient être remis en marche dès ce jeudi, ce qui permettra à la station de retrouver alors sa position optimale, a assuré le porte-parole.
L’origine de ce nouvel incident fait l’objet d’explications contradictoires.
Les moteurs assurant l’orientation de Mir ont été arrêtés volontairement par les cosmonautes, à la suite d’une panne d’un instrument de nature non précisée à l’extérieur de la station, selon le porte-parole interrogé par l’AFP.
«Une fois que cet appareil sera réparé, les moteurs seront remis en marche, et la station va retrouver sa position initiale», a ajouté ce porte-parole.
Mais selon l’agence russe Interfax, citant des représentants non identifiés du TSOUP, les moteurs ont cessé de fonctionner jeudi matin sans qu’on sache pourquoi.
Cette panne est survenue alors que les cosmonautes à bord de Mir débranchaient divers instruments afin de se préparer à une sortie dans l’espace, selon ces sources.
Si cette version était la bonne, le délai pour rétablir la situation risquerait de s’avérer plus long.
La station Mir a été endommagée le 25 juin par un vaisseau cargo Progress M-34 qui est entré en collision avec elle, pour des raisons encore inconnues.
Quatre des panneaux solaires de Mir sont débranchés à la suite de cet accident, le plus grave survenu au cours des onze ans d’existence de l’unique station orbitale au monde.
Un des modules de Mir, Spektr, a été perforé et a un trou de près de 3cm 2, il s’est dépressurisé et il a dû être isolé du reste de la station.
Un nouveau vaisseau cargo Progress M-35 doit être lancé samedi de Baïkonour (Kazakhstan), emmenant une nouvelle porte destinée à isoler Spektr tout en laissant passer les câbles permettant de rebrancher les quatre panneaux solaires installés sur ce module scientifique.
Progress M-35 doit s’arrimer lundi prochain à Mir, et les cosmonautes devraient sortir dans l’espace le 11 juillet, pour mener ces réparations qui s’annoncent extrêmement délicates.
Trois cosmonautes sont actuellement à bord de Mir, les Russes Vassili Tsibliev et Alexandre Lazoutkine ainsi que l’Américain Michael Foale. (AFP)
Le porte-parole a ajouté que cette nouvelle avarie «ne posait pour l’instant pas de problèmes pour l’approvisionnement en énergie de la station, qui est, comme hier, suffisant pour toutes les activités vitales» à bord de Mir.
Les autorités spatiales russes avaient indiqué avant ce nouvel incident que les batteries solaires de Mir étaient chargées à leur maximum.
Les moteurs électriques devraient être remis en marche dès ce jeudi, ce qui permettra à la station de retrouver alors sa position optimale, a assuré le porte-parole.
L’origine de ce nouvel incident fait l’objet d’explications contradictoires.
Les moteurs assurant l’orientation de Mir ont été arrêtés volontairement par les cosmonautes, à la suite d’une panne d’un instrument de nature non précisée à l’extérieur de la station, selon le porte-parole interrogé par l’AFP.
«Une fois que cet appareil sera réparé, les moteurs seront remis en marche, et la station va retrouver sa position initiale», a ajouté ce porte-parole.
Mais selon l’agence russe Interfax, citant des représentants non identifiés du TSOUP, les moteurs ont cessé de fonctionner jeudi matin sans qu’on sache pourquoi.
Cette panne est survenue alors que les cosmonautes à bord de Mir débranchaient divers instruments afin de se préparer à une sortie dans l’espace, selon ces sources.
Si cette version était la bonne, le délai pour rétablir la situation risquerait de s’avérer plus long.
La station Mir a été endommagée le 25 juin par un vaisseau cargo Progress M-34 qui est entré en collision avec elle, pour des raisons encore inconnues.
Quatre des panneaux solaires de Mir sont débranchés à la suite de cet accident, le plus grave survenu au cours des onze ans d’existence de l’unique station orbitale au monde.
Un des modules de Mir, Spektr, a été perforé et a un trou de près de 3cm 2, il s’est dépressurisé et il a dû être isolé du reste de la station.
Un nouveau vaisseau cargo Progress M-35 doit être lancé samedi de Baïkonour (Kazakhstan), emmenant une nouvelle porte destinée à isoler Spektr tout en laissant passer les câbles permettant de rebrancher les quatre panneaux solaires installés sur ce module scientifique.
Progress M-35 doit s’arrimer lundi prochain à Mir, et les cosmonautes devraient sortir dans l’espace le 11 juillet, pour mener ces réparations qui s’annoncent extrêmement délicates.
Trois cosmonautes sont actuellement à bord de Mir, les Russes Vassili Tsibliev et Alexandre Lazoutkine ainsi que l’Américain Michael Foale. (AFP)
La station orbitale russe Mir est privée d’énergie solaire à la suite de l’arrêt des moteurs qui lui permettent de s’orienter vers le soleil, a annoncé jeudi un porte-parole du centre russe de contrôle des vols spatiaux (TSOUP).Le porte-parole a ajouté que cette nouvelle avarie «ne posait pour l’instant pas de problèmes pour l’approvisionnement en énergie de la station, qui est, comme hier, suffisant pour toutes les activités vitales» à bord de Mir.Les autorités spatiales russes avaient indiqué avant ce nouvel incident que les batteries solaires de Mir étaient chargées à leur maximum.Les moteurs électriques devraient être remis en marche dès ce jeudi, ce qui permettra à la station de retrouver alors sa position optimale, a assuré le porte-parole.L’origine de ce nouvel incident fait l’objet...
