LE CAIRE, 8 Avril (AFP). — L’Egypte et l’Union européenne ont aplani la majeure partie de leurs divergences sur les produits agricoles et devraient pouvoir signer bientôt leur accord de partenariat, a annoncé mardi un responsable au ministère des Affaires étrangères.
Selon M. Gamal Bayoumi, chef du département du partenariat égypto-européen au ministère, l’Egypte et l’UE ont «conclu un accord réglant les divergences sur les quantités des exportations agricoles égyptiennes vers l’Europe».
Selon lui, l’accord «porte sur 128 produits agricoles et remplit toutes les demandes égyptiennes concernant leurs saisons d’exportation et les quantités convenant aux capacités agricoles de l’Egypte actuellement et à l’avenir».
«L’UE a accepté 80% des chiffres d’exportation réclamés par l’Egypte, à l’exception de trois produits dont le sort n’a pas encore été réglé: les oranges, les fleurs et le riz», a précisé M. Bayoumi aux journalistes.
Il a ajouté que l’accord sera signé «sous sa forme actuelle».
Selon lui, «l’Egypte possède officiellement le droit de rouvrir les négociations pour augmenter ses exportations».
Il a souligné que cet accord était un «premier pas vers la création d’une zone de libre-échange commerciale entre le nord, le sud et l’est de la Méditerranée, région qui regroupe 800 millions de consommateurs dans 42 Etats européens et arabes».
M. Bayoumi a indiqué que le ministre égyptien des Affaires étrangères Amr Moussa fixera avec la partie européenne la date de la signature de l’accord définitif de partenariat lors de leurs consultations en marge de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne de Malte les 15 et 16 avril.
Le Caire souhaite exporter pour 1,5 milliard de dollars de produits agricoles, soit 1% seulement de la consommation européenne mais 5% de la production égyptienne.
L’Egypte veut exporter 750.000 tonnes de pommes de terre, 300.000 tonnes d’oranges, 475.000 tonnes de riz et 30.00 tonnes de fleurs par an. L’UE avait proposé de limiter à 1.000 tonnes la quantité d’oranges égyptiennes exportées vers l’Europe.
Selon M. Gamal Bayoumi, chef du département du partenariat égypto-européen au ministère, l’Egypte et l’UE ont «conclu un accord réglant les divergences sur les quantités des exportations agricoles égyptiennes vers l’Europe».
Selon lui, l’accord «porte sur 128 produits agricoles et remplit toutes les demandes égyptiennes concernant leurs saisons d’exportation et les quantités convenant aux capacités agricoles de l’Egypte actuellement et à l’avenir».
«L’UE a accepté 80% des chiffres d’exportation réclamés par l’Egypte, à l’exception de trois produits dont le sort n’a pas encore été réglé: les oranges, les fleurs et le riz», a précisé M. Bayoumi aux journalistes.
Il a ajouté que l’accord sera signé «sous sa forme actuelle».
Selon lui, «l’Egypte possède officiellement le droit de rouvrir les négociations pour augmenter ses exportations».
Il a souligné que cet accord était un «premier pas vers la création d’une zone de libre-échange commerciale entre le nord, le sud et l’est de la Méditerranée, région qui regroupe 800 millions de consommateurs dans 42 Etats européens et arabes».
M. Bayoumi a indiqué que le ministre égyptien des Affaires étrangères Amr Moussa fixera avec la partie européenne la date de la signature de l’accord définitif de partenariat lors de leurs consultations en marge de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne de Malte les 15 et 16 avril.
Le Caire souhaite exporter pour 1,5 milliard de dollars de produits agricoles, soit 1% seulement de la consommation européenne mais 5% de la production égyptienne.
L’Egypte veut exporter 750.000 tonnes de pommes de terre, 300.000 tonnes d’oranges, 475.000 tonnes de riz et 30.00 tonnes de fleurs par an. L’UE avait proposé de limiter à 1.000 tonnes la quantité d’oranges égyptiennes exportées vers l’Europe.
LE CAIRE, 8 Avril (AFP). — L’Egypte et l’Union européenne ont aplani la majeure partie de leurs divergences sur les produits agricoles et devraient pouvoir signer bientôt leur accord de partenariat, a annoncé mardi un responsable au ministère des Affaires étrangères.Selon M. Gamal Bayoumi, chef du département du partenariat égypto-européen au ministère, l’Egypte et l’UE ont «conclu un accord réglant les divergences sur les quantités des exportations agricoles égyptiennes vers l’Europe».Selon lui, l’accord «porte sur 128 produits agricoles et remplit toutes les demandes égyptiennes concernant leurs saisons d’exportation et les quantités convenant aux capacités agricoles de l’Egypte actuellement et à l’avenir».«L’UE a accepté 80% des chiffres d’exportation réclamés par l’Egypte, à...
