Cinq commissions d’arbitrage ont été mises en place mardi, portant à 12 le nombre total de procédures de ce type, selon le mécanisme d’arbitrage nouveau et contraignant mis en place avec l’OMC en janvier 1995.
De source informelle, il a été indiqué mardi que la procédure de règlement impliquant le Canada contre Bruxelles sur ses droits (tarifs) d’importations de céréales a été suspendue, ce qui est toujours possible conformément aux règles actuelles de l’OMC.
Des commissions ont été créées mardi pour régler des subventions à l’exportation de produits agricoles hongrois, des taxes sur les films étrangers en Turquie (demande des Etats-Unis), des mesures prises par l’Argentine sur les importations de chaussures et vêtements (demande des Etats-Unis), des importations de crevettes aux Etats-Unis (demande de la Thaïlande et de la Malaisie), des tarifs à l’importation de certains produits informatiques au sein de l’UE (demande des Etats-Unis).
Les disputes antérieurement mises à l’examen concernent la loi américaine Helms-Burton, le cas dit Kodak-Fuji, la viande aux hormones (Canada et Etats-Unis contre UE), le commerce des bananes, la publicité américaine dans les journaux canadiens, les méthodes de brevetage pakistanais.
L’organe de règlement des différends (ORD) de février a traité aussi de la surveillance de la mise en œuvre des conclusions d’une commission par les Etats-Unis portant sur leurs normes en matière d’essence.
Certaines demandes de commissions ont soulevé des questions de procédure, provoquant des discussions sur les articles juridiques régissant l’ensemble du système.

