L'Union européenne a préféré renoncer à se "réarmer", au moins dans le vocabulaire, en rebaptisant son plan censé renforcer la défense du continent d'ici à 2030, après des remarques de certains États membres, a confirmé vendredi la Commission européenne.

Ce plan intitulé "Réarmer l'Europe" a été dévoilé dans ses grandes lignes le 4 mars par la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen. Mais cette volonté de mettre l'Europe sur le pied de guerre n'a pas été goût de certains pays, dont l'Espagne et l'Italie.

"Je dois vous dire que je n'aime pas du tout le terme +réarmement+, je ne suis pas d'accord avec ce terme", a ainsi déclaré jeudi le chef du gouvernement espagnol Pedro Sanchez, lors d'un sommet des 27 États membres de l'UE à Bruxelles.

Idem pour son homologue italienne Giorgia Meloni: "Je pense que +ReArm Europe+ est un nom trompeur pour les citoyens", a-t-elle jugé devant le Sénat italien cette semaine.

Ces craintes ont été entendues. "Nous sommes sensibles au fait que le nom en tant que tel peut provoquer des sensibilités dans certains États membres", a expliqué vendredi devant la presse la porte-parole de la Commission européenne Paula Pinho.

Ce plan, qui ambitionne de mobiliser jusqu’à 800 milliards d'euros pour doter l'Europe d'une "dissuasion crédible" d'ici 2030, s’appellera donc désormais "Readiness 2030". L'expression est difficilement traduisible, mais peut être rendue par "Préparation 2030".

"Comment l'UE se prépare-t-elle à se défendre ? En renommant (!) son plan financier naissant pour financer les armées de ses membres. Tout cela n'est-il pas une question de dissuasion ?", s'est interrogé vendredi sur X l'analyste politique et professeur de droit Alberto Alemanno.

Le commissaire européen à la Défense Andrius Kubilius avait déjà averti cette semaine qu'il ne fallait pas compter dissuader le président russe Vladimir Poutine en lui "lisant le +Livre blanc+" sur la défense présenté mercredi à Bruxelles dans le cadre du plan "ReArm 2030", devenu entretemps "Readiness 2030".