Poèmes choisis et traduits de l’anglais
Quoique beaucoup nous ait été pris, beaucoup nous reste ;
Et même si nous avons désormais perdu cette force qui jadis remuait la terre et les cieux ;
Ce que nous sommes, nous le sommes ;
Des cœurs héroïques et d'une même trempe,
Affaiblis par le temps et le destin, mais forts par la volonté
De lutter, de chercher, de trouver, et de ne rien céder.
Alfred, Lord Tennyson
Poèmes choisis et traduits de l’anglais
Quoique beaucoup nous ait été pris, beaucoup nous reste ;
Et même si nous avons désormais perdu cette force qui jadis remuait la terre et les cieux ;
Ce que nous sommes, nous le sommes ;
Des cœurs héroïques et d'une même trempe,
Affaiblis par le temps et le destin, mais forts par la volonté
De lutter, de chercher, de trouver, et de ne rien céder.
Alfred, Lord Tennyson
