Le parquet suédois a indiqué mercredi avoir reçu la traduction du procès-verbal d'audition de Julian Assange, quatre mois après qu'il eut été interrogé sur des accusations de viol, illustrant encore la lenteur de l'enquête.
L'Australien de 45 ans, fondateur du site internet Wikileaks, avait été entendu les 14 et 15 novembre à l'ambassade d'Équateur à Londres sur ces accusations qui remontent à août 2010. Il a toujours nié avoir violé la jeune Suédoise qui a porté plainte contre lui.
"Les procureurs ont reçu la majorité de la traduction de l'audition" et "attendent toujours la traduction de parties moins importantes du procès-verbal. Il est prévu qu'elle soit finie sous peu", a indiqué le parquet dans un communiqué.
En présence d'une magistrate suédoise, M. Assange, qui s'exprime en anglais, avait alors été entendu par un procureur équatorien, lequel a rédigé son procès-verbal en espagnol.
La procédure a été marquée par une série de complications depuis qu'en juin 2012 M. Assange a choisi de se réfugier à l'intérieur de cette petite ambassade londonienne afin d'échapper à un mandat d'arrêt européen lancé par la Suède.
En août 2015, il a bénéficié de la prescription dans une autre affaire remontant à la même époque, où une autre jeune femme suédoise avait porté plainte pour agression sexuelle.
Le parquet suédois n'a pas donné d'indication sur les suites qu'il comptait donner.
"Les procureurs doivent maintenant analyser le procès-verbal et prendront ensuite position sur les nouveaux actes d'enquête à mener pour faire avancer l'instruction. Pour des raisons de secret de l'instruction, ils ne peuvent pas détailler quelles mesures seront prises dans cette enquête ni quand elles le seront", a-t-il écrit.
L'Australien de 45 ans, fondateur du site internet Wikileaks, avait été entendu les 14 et 15 novembre à l'ambassade d'Équateur à Londres sur ces accusations qui remontent à août 2010. Il a toujours nié avoir violé la jeune Suédoise qui a porté plainte contre lui."Les procureurs ont reçu la majorité de la traduction de l'audition" et "attendent toujours la traduction de parties moins importantes du procès-verbal. Il est prévu qu'elle soit finie sous peu", a indiqué le parquet dans un communiqué.
En présence d'une magistrate suédoise, M. Assange, qui s'exprime en anglais, avait alors été...
