March, l'ONG libanaise contre la censure, a annoncé jeudi sur sa page Facebook que la Sûreté générale (SG) a levé l'interdiction qui avait été imposée à la version revisitée de Bto2ta3 Aw Ma Bto2ta3, une pièce de théâtre mise en scène par Lucien Bourjeily, moquant précisément la censure.

"Après une longue bataille contre les autorités nous sommes heureux d'annoncer que la version revisitée de la pièce Bto2ta3 Aw Ma Bto2ta3 (Passera, passera pas ?), intitulée La 3younak sidna (Pour vos beaux yeux) et dirigée par Lucien Bourjeily a été approuvée par la Sûreté générale", peut-on lire sur la page de l'ONG.

Une photo de l'autorisation de la SG est jointe au commentaire. Sur l'autorisation on peut y lire une condition : "Que le terme 'Sûreté générale' soit remplacé par le terme 'Bureau de contrôle de la Sûreté générale'".

La Sûreté générale avait interdit fin 2013 la version initiale de Bto2ta3 Aw Ma Bto2ta3. Sa version revisitée avait été présentée en juillet à la SG.