La censure libanaise interdit un film français sur l'homosexualité
AFP /
le 03 octobre 2013 à 20h29
La censure au Liban a interdit "L'inconnu du lac", un thriller français sur l'homosexualité, ainsi qu'un court-métrage libanais sur le mariage temporaire chez certains chiites, a annoncé jeudi le Festival international du film de Beyrouth.
"Nous avons été informés par le comité de censure que l''Inconnu du lac' et un court métrage libanais" portant sur le mariage temporaire (littéralement en arabe, le mariage du plaisir) ont été interdits, ont annoncé dans un communiqué les organisateurs du festival, qui devait les diffuser.
Un responsable à la Sûreté générale a expliqué que le comité de censure, rattaché au ministère de l'Intérieur, avait recommandé l'interdiction des deux films, qui ne correspondent "pas à ses critères", en attendant la décision finale du ministre.
"L'Inconnu du lac" est un thriller d'Alain Guiraudie sorti en salles cet été en France.
Le court-métrage de la Libanaise Farah Chaer, 26 ans, intitulé "Wahabtouka al Moutaa" ("Je t'ai donné du plaisir"), porte sur le mariage temporaire, une tradition chez certains chiites au Liban et en Iran.
Malgré le libre accès à Internet et le piratage débridé de DVD au Liban, la censure s'applique si l'oeuvre incite aux dissensions confessionnelles, porte atteinte aux moeurs ou à l'autorité de l'Etat, ou encore favorise la "propagande israélienne".
Beyrouth respecte ainsi scrupuleusement la "liste noire" du bureau de boycottage d'Israël, rattaché à la Ligue arabe.
La censure a ainsi interdit il y a quelques mois le film "L'attentat" du Libanais Ziad Doueiri, tourné en partie à Tel Aviv, et qui a remporté des prix dans plusieurs pays.
La censure au Liban a interdit "L'inconnu du lac", un thriller français sur l'homosexualité, ainsi qu'un court-métrage libanais sur le mariage temporaire chez certains chiites, a annoncé jeudi le Festival international du film de Beyrouth."Nous avons été informés par le comité de censure que l''Inconnu du lac' et un court métrage libanais" portant sur le mariage temporaire (littéralement en arabe, le mariage du plaisir) ont été interdits, ont annoncé dans un communiqué les organisateurs du festival, qui devait les diffuser.Un responsable à la Sûreté générale a expliqué que le comité de censure, rattaché au ministère de l'Intérieur, avait recommandé l'interdiction des deux films, qui ne correspondent "pas à ses critères", en attendant la décision finale du ministre."L'Inconnu du lac" est un thriller d'Alain...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.