Les Amériques à Vincennes pour un Festival America exceptionnel

La première édition de ce festival, considéré comme la principale manifestation littéraire en France consacrée aux littératures américaines, avait eu lieu un an après le 11-Septembre. Depuis, tous les deux ans, America réunit des dizaines d’auteurs du Nouveau Monde et plus de 30000 visiteurs dans la ville du Val-de-Marne.
Invitée d’honneur cette année, Toni Morrison, prix Nobel de littérature 1993, monstre sacré des lettres américaines, qui explore dans son œuvre la réalité de la condition afro-américaine, a reçu, hier soir, la médaille de la ville de Vincennes.
Son compatriote Russell Banks et le Chilien Luis Sepulveda seront aussi décorés durant le festival.
À 81 ans, l’auteur de Beloved, prix Pulitzer 1988, parlera notamment de son roman Home, poignante plongée dans l’Amérique de la ségrégation des années cinquante, parmi les meilleures ventes en France depuis sa parution fin août aux éditions Christian Bourgois.
Toni Morrison soutient aussi avec passion Barack Obama. Politique et littérature font d’ailleurs l’objet d’un des nombreux débats proposés, à quelques semaines de l’élection présidentielle
américaine.
Mais pour célébrer son dixième anniversaire et le 520e anniversaire de la découverte de l’Amérique, America a un peu réduit cette année la place des Nord-Américains pour accueillir des écrivains de huit pays d’Amérique latine: Chili, Argentine, Brésil, Pérou, Colombie, Uruguay, Nicaragua et Guatemala.
«C’était l’occasion de voir plus large, en réunissant les écrivains, non plus de l’Amérique, mais des Amériques, afin de célébrer la richesse et la diversité de leurs littératures», souligne Francis Geffard, le fondateur du festival.
Une centaine de rendez-vous permettront de s’interroger sur cette «Amérique globale». Parmi les thèmes abordés, l’identité, l’immigration, la guerre, la famille ou la ville.
America célèbre aussi cette année les Peuples premiers, des Inuits aux Indiens, avec des spectacles, des rencontres et des films.
Parmi les écrivains qui traversent l’Atlantique, le Québécois Louis Hamelin, l’Haïtien Lyonel Trouillot, les Américains Percival Everett, Hector Tobar et Adam Ross, l’Argentin Alan Pauls, l’Uruguayen Carlos Liscano, le Chilien Alejandro Zambra ou le Colombien Juan Gabriel Vasquez, dont le roman Le Bruit des choses qui tombent (Seuil) figure dans les sélections étrangères du Médicis et du Femina.
Le festival a également invité cette année neuf des vingt meilleurs jeunes romanciers sélectionnés par le magazine The New Yorker, dont le Canadien d’origine lettone David Bezmozgis. Ils parleront de leur parcours, leurs attentes, leurs difficultés, leur vision du «métier» d’écrivain.
Un café des libraires, des scènes qui regroupent les auteurs en fonction de leurs pays d’origine, des grands débats et des grands entretiens, des forums ou encore des soirées thématiques permettront au public de rencontrer leurs idoles, de découvrir des talents et d’échanger avec les écrivains.
S’y ajoutent un Salon du livre, des projections de films, des expositions photos et des concerts.
Une grande journée professionnelle, en partenariat avec le magazine Livres Hebdo, a réuni hier jeudi, de 14h30 à 18h30, libraires, bibliothécaires, traducteurs et étudiants.
En 2014, le Festival America sera consacré à la relation entre la France et l’Amérique.