Les fils d'Oussama Ben Laden ont rompu leur silence mardi, dénonçant l'"exécution arbitraire" de leur père par un commando américain le 2 mai, et jugeant "inacceptable" et "humiliant" de jeter son corps à la mer.
Dans un communiqué publié par le New York Times, les fils d'Oussama Ben Laden se demandent pourquoi leur père "n'a pas été arrêté et jugé par un tribunal pur que la vérité soit révélée au monde".
Ennemi public numéro un aux Etats-Unis depuis les attentats du 11 septembre 2001, Oussama Ben Laden a été tué le 2 mai par une opération de commandos américains contre la résidence où il se cachait à Abbottabad, au Pakistan, avait annoncé le président américain. Sa dépouille a été jetée à la mer, selon Washington.
Le communiqué, attribué à Omar Ben Laden, l'un des fils d'Oussama Ben Laden, réclame également la libération des trois épouses et des enfants du leader d'Al-Qaïda qui se trouvaient dans la maison d'Abbotabad.
"L'exécution arbitraire n'est pas une solution aux problèmes politiques", ajoute le communiqué, qui remet en question "la décence d'un tel assassinat où (...) le droit international a été ouvertement violé".
Les autorités pakistanaises ont indiqué que trois épouses de Ben Laden avaient été retrouvées dans la maison, ainsi que 13 de leurs enfants. L'une d'entre elles, Amal Ahmed Abdulfattah, a été blessée par un tir à la jambe pendant l'opération.
Le New York Times précise qu'Omar Ben Laden est le fils qu'Oussama Ben Laden a eu avec une autre de ses épouses, Najwa. Aucun de ses frères n'est nommé dans le communiqué écrit en leur nom.
"Nous voulons rappeler au monde qu'Omar Ben Laden, le quatrième fils de notre père, a toujours été en désaccord avec lui concernant la violence quelle qu'elle soit et a toujours envoyé à notre père des messages l'exhortant à changer de manière d'agir, soulignant qu'aucun civil ne devrait être pris pour cible en aucune circonstance", poursuit le texte.
Le communiqué a été adressé au New York Times par l'auteur américaine Jean Sasson, qui a aidé Omar Ben Laden à rédiger un livre de mémoires en 2009.
Un communiqué plus court et légèrement différent a été publié mardi sur un site islamiste, dans lequel les fils de Ben Laden affirment que la famille a été humiliée par la manière dont a été traitée sa dépouille.
"Nous tenons le président Obama en personne légalement responsable pour que soit élucidé le sort de notre père, Oussama Ben Laden", lit-on dans ce message signé lui aussi Omar Ben Laden au nom de ses frères et cité par le centre américain de surveillance des sites islamistes SITE.
"Il est humainement et religieusement inacceptable de disposer d'une personne de ce niveau et de cette importance pour les siens, en jetant son corps à la mer d'une manière humiliante pour sa famille et ses adeptes et qui porte préjudice aux sentiments de centaines de millions de musulmans", ajoute-t-il.
"En tant que fils d'Oussama Ben Laden, nous nous réservons le droit de poursuivre (les responsables de) ce crime devant la justice américaine et internationale pour s'enquérir du sort de notre père disparu", poursuit-il.
Il souligne aussi que "ni le président américain, ni son administration n'ont présenté de preuves" sur la mort de son père.
De hautes autorités musulmanes avaient jugé non conforme à l'islam la décision américaine de faire disparaître en mer la dépouille d'Oussama Ben Laden, face à Washington qui assure que le rite a été respecté et qu'une tombe risquait de devenir un lieu de pèlerinage.
Omar Ben Laden, 31 ans, mariée à une Anglaise, avait affirmé en juillet 2010 qu'une vingtaine de membres de sa famille vivaient en résidence surveillée en Iran depuis 2001.
Dans un communiqué publié par le New York Times, les fils d'Oussama Ben Laden se demandent pourquoi leur père "n'a pas été arrêté et jugé par un tribunal pur que la vérité soit révélée au monde".
Ennemi public numéro un aux Etats-Unis depuis les attentats du 11 septembre 2001, Oussama Ben Laden a été tué le 2 mai par une opération de commandos américains contre la résidence où il se cachait à Abbottabad, au Pakistan, avait annoncé le président américain. Sa dépouille a été jetée à la mer, selon Washington.
Le communiqué, attribué à Omar Ben Laden, l'un des fils d'Oussama Ben Laden, réclame également la libération des trois épouses et des enfants du leader d'Al-Qaïda qui se trouvaient dans la maison d'Abbotabad.
"L'exécution arbitraire n'est pas une solution aux problèmes politiques", ajoute le communiqué, qui remet en question "la décence d'un tel assassinat où (...) le droit international a été ouvertement violé".
Les autorités pakistanaises ont indiqué que trois épouses de Ben Laden avaient été retrouvées dans la maison, ainsi que 13 de leurs enfants. L'une d'entre elles, Amal Ahmed Abdulfattah, a été blessée par un tir à la jambe pendant l'opération.
Le New York Times précise qu'Omar Ben Laden est le fils qu'Oussama Ben Laden a eu avec une autre de ses épouses, Najwa. Aucun de ses frères n'est nommé dans le communiqué écrit en leur nom.
"Nous voulons rappeler au monde qu'Omar Ben Laden, le quatrième fils de notre père, a toujours été en désaccord avec lui concernant la violence quelle qu'elle soit et a toujours envoyé à notre père des messages l'exhortant à changer de manière d'agir, soulignant qu'aucun civil ne devrait être pris pour cible en aucune circonstance", poursuit le texte.
Le communiqué a été adressé au New York Times par l'auteur américaine Jean Sasson, qui a aidé Omar Ben Laden à rédiger un livre de mémoires en 2009.
Un communiqué plus court et légèrement différent a été publié mardi sur un site islamiste, dans lequel les fils de Ben Laden affirment que la famille a été humiliée par la manière dont a été traitée sa dépouille.
"Nous tenons le président Obama en personne légalement responsable pour que soit élucidé le sort de notre père, Oussama Ben Laden", lit-on dans ce message signé lui aussi Omar Ben Laden au nom de ses frères et cité par le centre américain de surveillance des sites islamistes SITE.
"Il est humainement et religieusement inacceptable de disposer d'une personne de ce niveau et de cette importance pour les siens, en jetant son corps à la mer d'une manière humiliante pour sa famille et ses adeptes et qui porte préjudice aux sentiments de centaines de millions de musulmans", ajoute-t-il.
"En tant que fils d'Oussama Ben Laden, nous nous réservons le droit de poursuivre (les responsables de) ce crime devant la justice américaine et internationale pour s'enquérir du sort de notre père disparu", poursuit-il.
Il souligne aussi que "ni le président américain, ni son administration n'ont présenté de preuves" sur la mort de son père.
De hautes autorités musulmanes avaient jugé non conforme à l'islam la décision américaine de faire disparaître en mer la dépouille d'Oussama Ben Laden, face à Washington qui assure que le rite a été respecté et qu'une tombe risquait de devenir un lieu de pèlerinage.
Omar Ben Laden, 31 ans, mariée à une Anglaise, avait affirmé en juillet 2010 qu'une vingtaine de membres de sa famille vivaient en résidence surveillée en Iran depuis 2001.
Les fils d'Oussama Ben Laden ont rompu leur silence mardi, dénonçant l'"exécution arbitraire" de leur père par un commando américain le 2 mai, et jugeant "inacceptable" et "humiliant" de jeter son corps à la mer.Dans un communiqué publié par le New York Times, les fils d'Oussama Ben Laden se demandent pourquoi leur père "n'a pas été arrêté et jugé par un tribunal pur que la vérité soit révélée au monde".Ennemi public numéro un aux Etats-Unis depuis les attentats du 11 septembre 2001, Oussama Ben Laden a été tué le 2 mai par une opération de commandos américains contre la résidence où il se cachait à Abbottabad, au Pakistan, avait annoncé le président américain. Sa dépouille a été jetée à la mer, selon Washington.Le communiqué, attribué à Omar Ben Laden, l'un des fils d'Oussama Ben Laden, réclame...
