Les services secrets américains ont publié vendredi un enregistrement audio inédit des conversations entre les agents chargés de protéger le président Ronald Reagan le 30 mars 1981 lorsqu'un jeune homme perturbé a tenté de l'assassiner par balles.
Le document sonore de 10 minutes révèle que dans les quelques secondes qui ont suivi l'attentat, les décisions prises par les agents ont finalement sauvé la vie du président.
Après les six coups de feu tirés par John Hinckley en direction de M. Reagan devant l'hôtel Hilton de Washington, l'agent Jerry Parr pousse le président dans sa limousine qui démarre en trombe.
Dans les premières secondes, l'état de santé du président est rassurant: "Rawhide va bien" dit l'agent Parr qui utilise le nom de code du président Reagan. "Retour à la Maison Blanche, retour à la Maison Blanche", ajoute un autre agent.
Soudain la situation change. L'un des agents annonce que la voiture doit se diriger vers les urgences de l'hôpital George Washington. L'agent Parr qui est dans la voiture avec le président vient juste de se rendre compte que M. Reagan est touché.
"On va à George Washington, vite", dit un autre agent.
"On se bouge", dit l'agent Parr.
Pendant ce temps là, le suspect appréhendé, est emmené à bord d'une voiture de police. Il sera déclaré irresponsable par la justice.
Le président n'a pas été touché directement par les balles de John Hinckley mais l'une d'elle a rebondi contre la limousine blindée du président et l'a touché à la poitrine. La balle est passée tout près du coeur.
Peu après la course à travers Washington et l'arrivé à l'hôpital, c'est au tour de la Première dame Nancy Reagan dont le nom de code est "Rainbow" d'être conduite depuis la Maison Blanche vers l'hôpital.
"Je vous signale que Rainbow vient vers vous à l'entrée de la 22e rue. Pouvez-vous vous assurer qu'elle peut entrer?", dit un agent à ses collègues qui sont avec le président.
Opéré, M. Reagan a réintégré la Maison Blanche quelque jours après.
Le document sonore de 10 minutes révèle que dans les quelques secondes qui ont suivi l'attentat, les décisions prises par les agents ont finalement sauvé la vie du président.
Après les six coups de feu tirés par John Hinckley en direction de M. Reagan devant l'hôtel Hilton de Washington, l'agent Jerry Parr pousse le président dans sa limousine qui démarre en trombe.
Dans les premières secondes, l'état de santé du président est rassurant: "Rawhide va bien" dit l'agent Parr qui utilise le nom de code du président Reagan. "Retour à la Maison Blanche, retour à la Maison Blanche", ajoute un autre agent.
Soudain la situation change. L'un des agents annonce que la voiture doit se diriger vers les urgences de l'hôpital George Washington. L'agent Parr qui est dans la voiture avec le président vient juste de se rendre compte que M. Reagan est touché.
"On va à George Washington, vite", dit un autre agent.
"On se bouge", dit l'agent Parr.
Pendant ce temps là, le suspect appréhendé, est emmené à bord d'une voiture de police. Il sera déclaré irresponsable par la justice.
Le président n'a pas été touché directement par les balles de John Hinckley mais l'une d'elle a rebondi contre la limousine blindée du président et l'a touché à la poitrine. La balle est passée tout près du coeur.
Peu après la course à travers Washington et l'arrivé à l'hôpital, c'est au tour de la Première dame Nancy Reagan dont le nom de code est "Rainbow" d'être conduite depuis la Maison Blanche vers l'hôpital.
"Je vous signale que Rainbow vient vers vous à l'entrée de la 22e rue. Pouvez-vous vous assurer qu'elle peut entrer?", dit un agent à ses collègues qui sont avec le président.
Opéré, M. Reagan a réintégré la Maison Blanche quelque jours après.
Les services secrets américains ont publié vendredi un enregistrement audio inédit des conversations entre les agents chargés de protéger le président Ronald Reagan le 30 mars 1981 lorsqu'un jeune homme perturbé a tenté de l'assassiner par balles.Le document sonore de 10 minutes révèle que dans les quelques secondes qui ont suivi l'attentat, les décisions prises par les agents ont finalement sauvé la vie du président.Après les six coups de feu tirés par John Hinckley en direction de M. Reagan devant l'hôtel Hilton de Washington, l'agent Jerry Parr pousse le président dans sa limousine qui démarre en trombe.Dans les premières secondes, l'état de santé du président est rassurant: "Rawhide va bien" dit l'agent Parr qui utilise le nom de code du président Reagan. "Retour à la Maison Blanche, retour à la...
