Arabie: le roi Abdallah lundi aux Etats-Unis pour un traitement médical

Le roi Abdallah d'Arabie saoudite, au repos pour une hernie discale compliquée par une "accumulation de sang" au dos, doit se rendre lundi aux Etats-Unis pour un traitement médical, a indiqué dimanche à l'AFP un responsable saoudien.
Le roi, âgé de 86 ans, doit quitter Ryad après le retour du Maroc prévu pour dimanche du prince héritier, Sultan ben Abdel Aziz, a indiqué ce responsable qui s'exprimait sous le couvert de l'anonymat.
Vendredi, Ryad a annoncé que le roi Abdallah s'était vu recommander par ses médecins du repos suite à des douleurs accrues au dos.
En raison d'"une accentuation des douleurs au dos", le souverain a subi de nouveaux examens médicaux à l'hôpital du Roi Fayçal à Ryad et "il est apparu que l'hernie discale s'est accompagnée d'une accumulation de sang, qui a provoqué une pression sur les nerfs", a précisé le cabinet royal.
Le souverain saoudien, souffrant d'une hernie discale révélée le 12 novembre, a fait une apparition publique mardi pour assurer qu'il allait "bien". "Je vais bien, ma santé va bien et vous aussi j'espère", a-t-il déclaré, s'appuyant sur une canne, selon des images de la télévision d'Etat.
Il a été montré à nouveau samedi quittant l'hôpital en chaise roulante.
Le roi a réduit son activité depuis juin, sans véritable explication.
Le prince héritier Sultan ben Abdel Aziz, premier vice-premier ministre et ministre de la Défense, officiellement "en vacances" depuis fin août au Maroc, a été soigné pour un cancer en 2008 et 2009 aux Etats-Unis, et a passé plus d'un an en convalescence à l'étranger.
Le président égyptien Hosni Moubarak, qui devait initialement se rendre à Ryad samedi pour rencontrer le roi Abdallah, s'est finalement entretenu au téléphone avec le souverain saoudien pour s'enquérir de sa santé.