Japon Nouvelle maladresse verbale du Premier ministre Mori

Le Premier ministre japonais Yoshiro Mori s’est de nouveau retrouvé en situation délicate hier pour avoir conseillé, dans un discours prononcé la veille, aux électeurs indécis de dormir dimanche, jour des élections législatives. «Il y a environ 40 % des électeurs qui ne sont pas intéressés ou toujours indécis», a déclaré le chef du gouvernement, réputé pour ses maladresses verbales qui l’ont récemment fait chuter dans les sondages. «Il serait bien qu’ils restent à dormir en montrant qu’ils ne sont pas intéressés (par les élections), même si cela n’arrivera pas», a-t-il ajouté au cours d’un discours à Nagoya (centre). Les médias ont largement repris cette phrase, expliquant qu’elle avait été prononcée parce que le Parti libéral démocrate (PLD) de M. Mori profiterait moins que l’opposition d’une forte participation au scrutin. Si un nombre élevé d’électeurs ne se déplacent pas, le PLD devrait en effet aisément conserver une majorité à la chambre basse de la Diète, selon les sondages. M. Mori a tenté de revenir sur sa déclaration hier matin en expliquant qu’elle avait été mal comprise. «Je ne voulais pas dire que les électeurs devaient dormir mais plutôt bien réfléchir avant de voter», a-t-il expliqué. La cote de popularité du Premier ministre nommé le 5 avril en remplacement du défunt Keizo Obuchi a chuté après qu’il eut déclaré, le mois dernier, que le Japon était «le pays des dieux», une phrase vivement critiquée par l’opposition et la presse.