ÉTATS-UNIS Bush signe la loi d’aide au secteur agricole
le 14 mai 2002 à 00h00
Le président américain George W. Bush a signé hier une loi sur l’agriculture prévoyant une forte augmentation des subventions à ce secteur, qui a été vivement dénoncée par les Européens, Canadiens et Brésiliens. Cette loi comprend une hausse des aides aux agriculteurs de 70 % à 173,5 milliards sur dix ans. Après la Chambre des représentants, elle avait été adoptée mercredi par le Sénat. Les fermiers américains « ont besoin d’une loi sur l’agriculture qui leur apporte soutien et aide lorsque les temps deviennent difficiles », a fait valoir le président lors d’une cérémonie organisée à Washington, à laquelle participaient des membres de son administration et des parlementaires. « Cette loi est généreuse et fournit un filet de sécurité aux agriculteurs, sans encourager une surproduction ou une baisse des prix », a-t-il assuré. « L’agriculture est la première industrie de notre pays. Le succès des agriculteurs américains et des éleveurs est essentiel au succès de l’économie », a souligné le président. Il a précisé que 25 % des revenus agricoles provenaient des exportations. « Cette loi est basée sur les réalités du marché et non sur des directives du gouvernement », a-t-il ajouté. « Et, parce que je crois que le meilleur moyen d’aider nos agriculteurs et éleveurs est le commerce, j’ai besoin de l’autorisation de négocier des accords de commerce internationaux (TPA), particulièrement du Sénat. La Chambre (des représentants) l’a votée, j’en ai besoin du Sénat rapidement », a affirmé le président Bush. Cette autorisation implique que le Congrès ne pourra à l’avenir que voter sans amender ou rejeter tout accord de commerce conclu par le président. La nouvelle loi américaine sur l’agriculture a été vivement critiquée dans le monde. Les Européens, les Brésiliens et les Canadiens ont notamment menacé de porter l’affaire devant l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Selon des experts, la hausse des subventions à la production des grandes denrées agricoles, telles que le coton, les céréales, la laine ou même les pois chiches, va déprimer davantage les cours mondiaux, frappant durement les pays en développement dont les économies dépendent des exportations.
Le président américain George W. Bush a signé hier une loi sur l’agriculture prévoyant une forte augmentation des subventions à ce secteur, qui a été vivement dénoncée par les Européens, Canadiens et Brésiliens. Cette loi comprend une hausse des aides aux agriculteurs de 70 % à 173,5 milliards sur dix ans. Après la Chambre des représentants, elle avait été adoptée mercredi par le Sénat. Les fermiers américains « ont besoin d’une loi sur l’agriculture qui leur apporte soutien et aide lorsque les temps deviennent difficiles », a fait valoir le président lors d’une cérémonie organisée à Washington, à laquelle participaient des membres de son administration et des parlementaires. « Cette loi est généreuse et fournit un filet de sécurité aux agriculteurs, sans encourager une surproduction ou une baisse...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.