Saut à skis (grand tremplin) : Ammann double son capital or(PHOTO)

Le jeune Suisse Simon Ammann, 20 ans, est devenu champion olympique du grand tremplin (K120), hier à Park City (Utah), doublant ainsi la mise après sa victoire au tremplin normal (K90) dimanche après un concours plein d’intensité. Ammann, qui succède au Japonais Kazuyoshi Funaki, a réussi ainsi le premier doublé olympique dans cette discipline depuis celui réalisé en 1988 à Calgary par le Finlandais Matti Nykaenen, à l’époque sur les tremplins K90 et K70. Au Canada, ce dernier avait complété sa panoplie avec un titre par équipes. Le Polonais Adam Malysz, médaille de bronze dimanche, s’est adjugé la médaille d’argent devant le Finlandais Matti Hautamaeki, bronze. À l’issue du premier saut, Ammann, qui avait donné son premier olympique dans cette discipline à son pays, et l’autre grand favori, le vice-champion olympique du tremplin normal, l’Allemand Sven Hannawald, se trouvaient à égalité parfaite avec 140,5 points chacun pour deux sauts de 132,5 m. Hannawald, en raison de son classement devant Ammann en Coupe du monde, devait sauter en dernière position lors de la deuxième manche, juste après le Suisse. Normalement un avantage. Mais le jeune champion olympique n’a pas craqué, réalisant avec son deuxième saut la plus longue distance de la journée. Du coup, la pression était sur Hannawald, auréolé de sa triomphale victoire de la Tournée des quatre tremplins dont il avait, fait sans précédent, remporté les quatre étapes. À la réception d’un bond de 131 m, il chutait, une faute sévèrement sanctionnée par les juges, qui ne lui accordaient que 114,8 points alors qu’Ammann avait été crédité de 140,9 points. Mais, même sans la chute, Ammann était vainqueur. «C’était le plus beau saut de ma carrière», s’est exclamé le jeune lycéen suisse. «C’est la folie totale». Hannawald n’a pas caché sa déception. «J’ai entendu les clameurs après les sauts de Simon Ammann et je savais que je devais tout donner. Peut-être c’est bien comme cela, afin que j’apprenne à gérer de telles situations». Malysz, champion du monde du tremplin normal il y a un an à Lahti, vainqueur de la Coupe du monde 2001 et actuel leader de la compétition, a été crédité de 269,7 points pour deux sauts de 131 et 128 m. Le Finlandais Matti Hautamaeki, inattendu à ce niveau, a recueilli 256 points (127 et 125,5 m).