La Libye et l’Afrique du Sud ont paraphé deux accords de coopération économique et commerciale et décidé de créer des comités d’experts pour superviser le développement de leurs relations, a rapporté la télévision d’État libyenne. Les accords portent sur la coopération commerciale et sur la création d’un comité conjoint chargé de la promotion des liens économiques et scientifiques, a indiqué la télévision. Ils ont été paraphés à Syrte, sur la Méditerranée, par le ministre libyen de l’Économie et du Commerce, Abdel Aziz Hafez al-Zleyteni, et par son homologue sud-africain Alec Erwin, en visite en Libye à la tête d’une délégation commerciale, selon la télévision. Le ministre de l’Énergie et des Ressources minières, Penuell Maduna, qui fait partie de cette délégation, a, pour sa part, indiqué à l’agence sud-africaine Sapa que son pays achèterait du pétrole produit par la Libye si le prix qui lui est proposé est intéressant. «S’ils (les Libyens) nous font une proposition intéressante, nous l’accepterons», a déclaré M. Maduna, dont le pays achète actuellement près de 45 % du pétrole dont il a besoin à l’Iran et près de 30 % à l’Arabie séoudite. M. Maduna a évoqué la possibilité pour les entreprises sud-africaines de payer le pétrole libyen en rands (la monnaie d’Afrique du Sud) et que cette devise soit utilisée ensuite par la Libye pour payer des biens achetés à l’Afrique du Sud. La Sapa croit savoir que les sociétés pétrolières sud-africaines espèrent être impliquées dans d’importants contrats pétrochimiques en Libye et que certaines de ces sociétés seraient sur le point de signer des contrats dans ce domaine. L’industrie pétrolière libyenne, clef de voûte de l’économie de ce pays, est en pleine stagnation depuis 1993 à la suite de l’embargo imposé par les Nations unies sur la Libye afin de l’amener à extrader deux de ses ressortissants soupçonnés d’être impliqués dans l’attentat de Lockerbie. Cet embargo, qui interdisait notamment à la Libye d’importer des équipements pétroliers, a été suspendu le mois dernier à la suite de l’accord obtenu dans l’affaire Lockerbie grâce à la médiation du président sud-africain Nelson Mandela. En vertu de cet accord, la Libye a remis les deux suspects pour qu’il soient jugés aux Pays-Bas.
La Libye et l’Afrique du Sud ont paraphé deux accords de coopération économique et commerciale et décidé de créer des comités d’experts pour superviser le développement de leurs relations, a rapporté la télévision d’État libyenne. Les accords portent sur la coopération commerciale et sur la création d’un comité conjoint chargé de la promotion des liens économiques et scientifiques, a indiqué la télévision. Ils ont été paraphés à Syrte, sur la Méditerranée, par le ministre libyen de l’Économie et du Commerce, Abdel Aziz Hafez al-Zleyteni, et par son homologue sud-africain Alec Erwin, en visite en Libye à la tête d’une délégation commerciale, selon la télévision. Le ministre de l’Énergie et des Ressources minières, Penuell Maduna, qui fait partie de cette délégation, a, pour sa part,...
