Le vaisseau cargo d’approvisionnement Progress s’est arrimé hier à la station spatiale russe Mir, a annoncé le centre de contrôle au sol de Koroliov, proche de Moscou.
Des applaudissements ont salué le contact réussi entre les deux engins spatiaux.
«Toutes les connexions électriques entre Mir et Progress ont été menées à bien leur ajustage est en cours», a dit un responsable du centre de Koroliov.
Les responsables russes ont précisé que la procédure d’arrimage automatique durait six minutes à partir du premier contact. Mir évoluait à la verticale de la Volga au moment de l’arrivée du vaisseau spatial Progress M-35.
La précédente mission d’approvisionnement de la station orbitale, le 25 juin dernier, avait provoqué l’accident le plus grave de l’histoire de Mir: les manœuvres d’accostage avaient échoué et le vaisseau avait heurté une partie de la station, endommageant l’un de ses modules.
La station où vivent deux cosmonautes, Vassili Tsibliev et Alexandre Lazoutkine, et un spationaute, Michael Foale, avait perdu la moitié de sa puissance électrique dans la collision.
Les spécialistes redoutaient que cette perte de puissance nuise à l’arrimage du Progress M-35, qui a décollé samedi du pas-de-tir de Baïkonour, au Kazakhstan. Mais tous les tests précédant l’arrimage ont été positifs et la manœuvre a réussi.
Le vaisseau cargo automatique transporte des réserves d’oxygène, des vivres et de l’eau ainsi que l’équipement technique nécessaire aux réparations de la station en orbite depuis onze ans.
Les trois hommes de l’équipage russo-américain de Mir recevront également des colis préparés par leurs familles. (Reuter)
Des applaudissements ont salué le contact réussi entre les deux engins spatiaux.
«Toutes les connexions électriques entre Mir et Progress ont été menées à bien leur ajustage est en cours», a dit un responsable du centre de Koroliov.
Les responsables russes ont précisé que la procédure d’arrimage automatique durait six minutes à partir du premier contact. Mir évoluait à la verticale de la Volga au moment de l’arrivée du vaisseau spatial Progress M-35.
La précédente mission d’approvisionnement de la station orbitale, le 25 juin dernier, avait provoqué l’accident le plus grave de l’histoire de Mir: les manœuvres d’accostage avaient échoué et le vaisseau avait heurté une partie de la station, endommageant l’un de ses modules.
La station où vivent deux cosmonautes, Vassili Tsibliev et Alexandre Lazoutkine, et un spationaute, Michael Foale, avait perdu la moitié de sa puissance électrique dans la collision.
Les spécialistes redoutaient que cette perte de puissance nuise à l’arrimage du Progress M-35, qui a décollé samedi du pas-de-tir de Baïkonour, au Kazakhstan. Mais tous les tests précédant l’arrimage ont été positifs et la manœuvre a réussi.
Le vaisseau cargo automatique transporte des réserves d’oxygène, des vivres et de l’eau ainsi que l’équipement technique nécessaire aux réparations de la station en orbite depuis onze ans.
Les trois hommes de l’équipage russo-américain de Mir recevront également des colis préparés par leurs familles. (Reuter)
Le vaisseau cargo d’approvisionnement Progress s’est arrimé hier à la station spatiale russe Mir, a annoncé le centre de contrôle au sol de Koroliov, proche de Moscou.Des applaudissements ont salué le contact réussi entre les deux engins spatiaux.«Toutes les connexions électriques entre Mir et Progress ont été menées à bien leur ajustage est en cours», a dit un responsable du centre de Koroliov.Les responsables russes ont précisé que la procédure d’arrimage automatique durait six minutes à partir du premier contact. Mir évoluait à la verticale de la Volga au moment de l’arrivée du vaisseau spatial Progress M-35.La précédente mission d’approvisionnement de la station orbitale, le 25 juin dernier, avait provoqué l’accident le plus grave de l’histoire de Mir: les manœuvres d’accostage avaient...
