Rechercher
Rechercher

Culture - Théâtre

Cinquante ans plus tard, Tall el-Zaatar revient... sur les planches (en Belgique et en France)

Dans « Silence ça tourne », la metteure en scène, actrice et dramaturge Chrystèle Khodr livre un travail chirurgical sur des archives ravivant le massacre dans le camp palestinien en 1976 et pointant des décennies d’impunité. A voir en France et en Belgique.

 Cinquante ans plus tard, Tall el-Zaatar revient... sur les planches (en Belgique et en France)

Christèle Khodr dans sa nouvelle pièce "Silence ça tourne". Photo Jean-Louis Fernandez

« Je vous promets que pendant le spectacle, je limiterai autant que possible la poésie et les élans sentimentaux, parce que j’ai appris, en travaillant sur cette pièce, que l’appel à la pitié et à la compassion ne mène nulle part. Ni au théâtre, ni dans les guerres, ni dans l’histoire, ni dans la géographie. Alors je vous demande de toujours garder en tête, en regardant le spectacle, que les événements de cette pièce sont réels, qu’ils ont eu lieu en 1976, et que toute coïncidence avec des événements survenus de nos jours ou dans un passé proche relève de votre entière responsabilité. »C’est ainsi que Chrystèle Khodr, assise au milieu de la scène, donne le ton de Silence ça tourne, une pièce actuellement jouée à Bruxelles, avant de partir pour Paris, Bobigny et Marseille (voir les dates en fin d'article).Elle remonte au massacre dans...
« Je vous promets que pendant le spectacle, je limiterai autant que possible la poésie et les élans sentimentaux, parce que j’ai appris, en travaillant sur cette pièce, que l’appel à la pitié et à la compassion ne mène nulle part. Ni au théâtre, ni dans les guerres, ni dans l’histoire, ni dans la géographie. Alors je vous demande de toujours garder en tête, en regardant le spectacle, que les événements de cette pièce sont réels, qu’ils ont eu lieu en 1976, et que toute coïncidence avec des événements survenus de nos jours ou dans un passé proche relève de votre entière responsabilité. »C’est ainsi que Chrystèle Khodr, assise au milieu de la scène, donne le ton de Silence ça tourne, une pièce actuellement jouée à Bruxelles, avant de partir pour Paris, Bobigny et Marseille (voir les dates en fin...
commentaires (12)

Que les Palestiniens aient profité de la faiblesse de l’État et de la fragilité du tissu communautaire libanais c’est indiscutable. Ils ont cherché à créer des troubles comme ce fut le cas en Jordanie et leur comportement dans les régions chrétiennes en particulier était inadmissible. Mais il ne s’agit pas d’un conflit entre chrétiens et Palestiniens, c’est bien une guerre civile entre Libanais dans la mesure où la répartition communautaire des postes ne correspondait plus à la réalité du terrain. Le discours de démission du PM Rachid El Solh en Mai 1975 en est l’illustration.

Prinzatour

11 h 18, le 20 novembre 2025

Commenter Tous les commentaires

Commentaires (12)

  • Que les Palestiniens aient profité de la faiblesse de l’État et de la fragilité du tissu communautaire libanais c’est indiscutable. Ils ont cherché à créer des troubles comme ce fut le cas en Jordanie et leur comportement dans les régions chrétiennes en particulier était inadmissible. Mais il ne s’agit pas d’un conflit entre chrétiens et Palestiniens, c’est bien une guerre civile entre Libanais dans la mesure où la répartition communautaire des postes ne correspondait plus à la réalité du terrain. Le discours de démission du PM Rachid El Solh en Mai 1975 en est l’illustration.

    Prinzatour

    11 h 18, le 20 novembre 2025

  • Comme si la misère du monde était exclusivement palestinienne et que leurs comportement partout ou ils ont été accueilli (Liban, Jordanie, Kuwait), a toujours été exemplaire avec ceux qui les ont aidé. Le problème récurent de la gauche c'est qu'elle croit qu'elle a le monopole de la misère et qu'elle aime choisir des causes à la carte loin de toute partialité.

    Liban Libre

    10 h 05, le 20 novembre 2025

  • C’est désespérant ces réactions communautaires, au lieu de perdre son temps sur qui a commencé et de s’envoyer à la figure les massacres qui répondent aux massacres on pourrait s’intéresser à l’œuvre et réprimer les réflexions qui engendrent la haine et les divisions. Chacun dans cette guerre a eu sa part d’innocents assassinés, moi-même et les miens avons été terrorisés et touchés par le samedi noir, je ne le ressors pas continuellement pour dénigrer les autres communautés. Il est temps d’avoir un regard objectif sur cette période.

    Prinzatour

    20 h 25, le 19 novembre 2025

  • En 1975 et même avant les palestiniens et leurs alliés libanais ont déclaré la guerre aux régions chrétiennes du Liban. Ces derniers se sont défendu. Arrêtez de faire de nous les agresseurs en nous assimilant à ce qui se passe en Israël. C'est affreux et intolérable. Il doit y avoir des séries de documentaires et des créations culturelles pour répondre à cette falsification de l'histoire.

    Oscar

    18 h 05, le 19 novembre 2025

  • Trop c'est trop. Il doit y avoir une réponse culturelle et médiatique adaptée. Effectivement toute cette activité théâtrale et médiatique en faveur des palestiniens jusqu'à dans leur guerre de conquête du Liban qu'ils ont eux-mêmes reconnue d'ailleurs, est pour plaire à la gauche et les tendances européennes. Assez ! Surtout pour ceux qui ont vécu, comme moi, ces moments tragiques, cela devient insupportable. Vous usurpez notre mémoire

    Oscar

    17 h 49, le 19 novembre 2025

  • C'est toujours tres profitable pour les intellectuels en manque d'audience de faire des pièces de théatre et des films sans véritables bases solides. Mme Khodr s'est basée sur une poignée de témoignages de la meme tendance politique. Comme si un cineaste aurait interviewé Ferdinand Porshe, Paul Touvier et Rudolph Hess au sujet des destructions des alliés en allemagne.

    Moi

    17 h 26, le 19 novembre 2025

  • L’OLJ devrait avoir la courtoisie d’expliquer aux lecteurs pourquoi leur commentaire a été censuré. C’est la moindre des politesses envers ceux qui font vivre le journal

    Ras le bol

    17 h 07, le 19 novembre 2025

  • Combien des gens de villages de mansourieh Ain saade et autres ont été kidnappés par les milices palestiniennes de tal El zaatar Et des barrages des palestiniens sur la route de Mkales

    William SEMAAN

    14 h 08, le 19 novembre 2025

  • Ceux qui se plaignent sans arrêt feraient mieux d'écrire leur propre pièce, qu'est-ce qui les en empêche de raconter leur propre histoire ? Ah oui c'est plus simple de râler....

    Charbel Moussalem

    11 h 39, le 19 novembre 2025

  • Une mascarade !! Simplement pour attirer l’argent de la gauche européenne ! Pourquoi pas faire une piece sur Dammour ?

    Rize Lb

    08 h 53, le 19 novembre 2025

  • L'OLJ entame son tournant à gauche...à gauche toute!

    Kaldany Antoine

    07 h 14, le 19 novembre 2025

  • Sérieux? Pq n’a t elle pas produit une pièce sur le massacre de DAMOUR et SAADIYÉTE? Perpétrés par les palestiniens ?? Palestiniens ARMÉS qui ont fait la guerre dans un pays qui les a accueilli… ils ont fait la guerre dans un pays qui n’est pas le leur et ils ont participé à sa destruction….Je m’arrête ici. Parce ce genre de « version déformée » reprise des décennies plus tard…ça m’énerve. Bonne journée

    LE FRANCOPHONE

    01 h 40, le 19 novembre 2025

Retour en haut