Corée du Nord: le Japon détecte une nouvelle apparente violation des sanctions

Un apparent transfert de cargaison entre un pétrolier nord-coréen et un autre battant pavillon des Maldives a été détecté par les autorités japonaises en mer de Chine orientale, a annoncé le ministère des Affaires étrangères qui soupçonne une nouvelle violation des sanctions visant Pyongyang.

Il s'agit du quatrième transfert suspect signalé par les autorités japonaises depuis le début de l'année. Il intervient quelques jours après la décision de Donald Trump d'appliquer de nouvelles sanctions envers la Corée du Nord, présentées comme "les plus lourdes jamais imposées contre un pays".

Cette fois, un avion patrouilleur militaire japonais a observé samedi dernier deux pétroliers, le nord-coréen Chon Ma San et le Xin Yuan 18, enregistré aux Maldives, bord-à-bord à environ 220 kilomètres au large de Shanghai, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.
Tokyo "suspecte fortement qu'ils effectuaient un transfert (...) interdit" par les sanctions internationales contre la Corée du Nord.

L'an dernier, à l'initiative des Etats-Unis, le Conseil de sécurité a imposé trois séries de sanctions économiques au régime de Pyongyang, qui touchent notamment ses exportations de charbon et de fer, sa pêche et son industrie textile, et limitent ses approvisionnements en pétrole.