Le procureur général du Mont-Liban, Claude Karam, dans l’ordre du Mérite espagnol

« L'homme que nous voulons saluer ce soir est un homme juste, intègre, qui a toujours su préserver l'équilibre entre le respect des lois et celui des droits de l'homme. Un grand serviteur du Liban et des ressortissants espagnols ... »
C'est en ces termes que l'ambassadrice d'Espagne Milagros Hernando a rendu hommage récemment au procureur général du Mont-Liban, le magistrat Claude Karam, en lui remettant, au nom du roi Felipe VI, les insignes de commandant de l'ordre du Mérite civil espagnol.
La cérémonie s'est déroulée au palais Chéhab (Hadath), siège de l'ambassade d'Espagne, en présence notamment du président Michel Sleiman, des députés Farid el-Khazen, Nabil Nicolas, Nagy Gharios, Alain Aoun, Simon Abi Ramia, Gilberte Zouein, du doyen du corps diplomatique arabe Abdel Aal al-Kanaii, des ambassadeurs de Roumanie, Victor Marsia, de Turquie, Chagati Arsiaz, de Colombie Georgina Mallat, de la consule de France, Cécile Longé, du président du Conseil supérieur de la magistrature Jean Fahd, du procureur général près la Cour de cassation Samir Hammoud, du président de la Ligue maronite Antoine Klimos, des ex-ministres Rouny Arayji, Chakib Kortbawi, Issam Khoury, du général Samir Boustani, représentant le directeur général de la Sûreté de l'Etat, Georges Karaa.
Dans son discours, Mme Hernando a rendu hommage à « l'homme de droit, au juge intègre et compétent ». « Cette décoration marque le respect et la reconnaissance de l'Espagne pour un magistrat qui nous a donné une leçon de professionnalisme, a-t-elle souligné. Vous nous avez donné confiance dans la justice, et foi dans le respect des droits de l'individu dans sa diversité, indépendamment de sa nationalité. Vous avez débuté votre carrière dans la magistrature en qualité de membre de la chambre des faillites à Beyrouth, de juge d'instruction au Liban-Sud, en passant par la présidence de la cour d'appel de Beyrouth, suivie par celle du Mont-Liban... jusqu'à la fonction de procureur général de la cour d'appel du Mont-Liban, depuis 2009. En plus de vos fonctions judiciaires, vous êtes professeur de criminologie à l'Université Saint-Esprit de Kaslik. Fort de ce parcours riche et diversifié, jouissant de l'estime de vos collègues, de vos élèves, de votre famille, de vos amis... vous œuvrez pour une justice équitable, transparente et impartiale, pour un Liban plus démocrate, pour la construction d'un État de droit, fondé sur l'équité, la légalité, l'égalité, le respect des droits de l'homme... Valeurs fondamentalement partagées par l'Espagne. »

Témoignage de confiance
Dans une allocution de circonstance, le juge Karam s'est dit profondément reconnaissant de se voir décerner par le royaume espagnol et le roi Felipe VI cette distinction. « Cette démarche fait écho à la promesse de Sa Majesté le jour de son investiture de maintenir une couronne intègre, honnête, transparente, et témoigne de la confiance qu'il porte à la magistrature et à la justice », a déclaré M. Karam qui a exprimé ses remerciements à l'ambassadrice Milagros Hernand. « Je la remercie pour son accueil chaleureux, pour son dynamisme dans la défense des ressortissants espagnols, peuple libre et éclairé, dans le développement des relations de l'Espagne avec le Liban, ainsi que pour son soutien permanent au contingent espagnol opérant avec détermination et courage au sein de la Finul », a ajouté M. Karam. « Au cours de ma carrière, j'ai tenu à ne jamais faillir à mes devoirs de magistrat, tout en restant conscient que la vraie grandeur de la justice demeure dans l'humilité, la bienveillance et le respect de la dignité humaine », a souligné le procureur général qui a ajouté : « Ce soir, j'éprouve l'immense désir de partager avec vous ma grande joie, et d'exprimer ma gratitude à l'Espagne et son ambassadrice qui m'honorent par cette distinction. Je veille par mon travail à rester fidèle à cette grande amitié qui nous lie depuis des années, en répondant présent dans les moments difficiles... Je saisis cette occasion pour remercier mon épouse (elle aussi magistrat), qui a été pour moi une alliée de taille, m'offrant son écoute et son appui permanent, mes filles, ma grande famille, mes amis, mes collègues... pour leur confiance continue et leur présence parmi nous ce soir. Reste à signaler que cette décoration que j'ai l'honneur de recevoir aujourd'hui ne récompense pas simplement mon parcours personnel, mais constitue également un témoignage prestigieux de la confiance portée à l'égard du corps judiciaire libanais. »

M. F.