La statue déboulonnée de Hafez el-Assad, la plus grande de Syrie, a été construite sur demande d’Abou Salim. Deir Attiyé, le 9 août 2025. Clara Hage/L’Orient-Le Jour
La ville d’origine d’un des plus hauts dignitaires du pouvoir déchu a représenté une exception pendant la guerre civile. Aujourd’hui, sa population se divise sur la préservation de son héritage.
L'OLJ / Clara HAGE et Noura DOUKHI, envoyées spéciales à Deir Attiyeh, le 13 septembre 2025 à 15h59, mis à jour le 14 septembre 2025 à 00h00
La statue déboulonnée de Hafez el-Assad, la plus grande de Syrie, a été construite sur demande d’Abou Salim. Deir Attiyé, le 9 août 2025. Clara Hage/L’Orient-Le Jour
Ils volent le peuple et leur grande générosité redonne des miettes au même peuple.
…le temps passe, et Assad se demande ce que ces trois larrons sont devenus. Il envoie ses Moukhabarat voir ce qu‘il en est et lui faire un rapport. Le premier, le pauvre, avec la dévaluation de la livre, il ne lui reste plus rien. Le deuxième, ya Haram, il a spéculé dans l‘immobilier et il a tout perdu. Le troisième, par contre, se porte à merveille, il a fait fortune! - Ah bon? Comment ça? - Il passe sa journée devant la statue. Il a installé un petit écriteau: Crachat: 1$; Pipi: $5 :-)
Dans les années 80, trois libanais sauvent la vie de Hafez el Assad. Plein de reconnaissance, il leur dit qu‘ils pouvaient lui demander ce qu‘ils voulaient, et que ce voeu serait exaucé. Le premier demande 1,000,000 de LL. Aucun problème, l‘argent est transféré. Le deuxième demande 1,000,000 de dollars, Là aussi, pas de problème. Le troisième lui dit: M. le président, je serais honoré si vous pouviez faire bâtir une statue à votre effigie à l‘entrée de mon village. Assad est très content, et bien sûr, il fait bâtir la statue la plus monumentale qui soit…
Ils volent le peuple et leur grande générosité redonne des miettes au même peuple.
07 h 09, le 14 septembre 2025