Questionnaire de Proust à...

Questionnaire de Proust à Dima Abdallah

Née au Liban en 1977, Dima Abdallah vit à Paris depuis 1989. Traductrice de littérature arabe, elle détient un DEA en archéologie du Moyen-Orient de la Sorbonne et s’est spécialisée dans l’antiquité tardive. Mauvaises Herbes, son premier roman, est en lice pour le prix Stanislas 2020 et le Prix de la littérature arabe.

Questionnaire de Proust à Dima Abdallah

© David Poirier

Quel est le principal trait de votre caractère ?

L’empathie.

Votre qualité préférée chez un homme ?

La tendresse.

Qu'appréciez-vous le plus chez vos amis ?

La bienveillance et l’humour.

Votre principal défaut ?

L’hypersensibilité.

Votre occupation préférée ?

Écrire. Pour les loisirs : marcher dans la nature.

Votre rêve de bonheur ?

Je ne rêve pas le bonheur, il n’existe pas en tant qu’absolu, je suis attentive à le voir dans des petits moments de grâce et dans la poésie de la vie au quotidien.

Quel serait votre plus grand malheur ?

De n’avoir pas vécu. De regretter.

Ce que vous voudriez être ?

Plus courageuse.

Le pays où vous désireriez vivre ?

La France me convient. On a tendance à croire que le bonheur est dans un ailleurs et cet ailleurs est un fantasme.

La fleur que vous aimez ?

Toutes. Le coquelicot s’il faut choisir, une fleur sauvage.

L'oiseau que vous préférez ?

Le moineau.

Vos auteurs favoris en prose ?

Il y en a beaucoup et je n’aime pas choisir... Mais pour en citer quelques-uns : Camus, Cervantès, Céline, Maupassant, Flaubert, Shakespeare...

Vos poètes préférés?

Baudelaire, Éluard, Apollinaire, Aragon, Prévert, mais aussi Brel.

Vos héros dans la fiction ?

Tous les anti-héros de la bonne littérature : Don Quichotte, Drogo (Le Désert des tartares), Meursault (L’Étranger), etc.

Vos héros dans la vie réelle ?

Les héros n’existent pas, c’est bien ce qui nous pousse à en inventer, non ?

Ce que vous détestez par-dessus tout ?

L’hypocrisie.

Les caractères historiques que vous détestez le plus ?

Tous les dictateurs, et pour ce qui est du Liban, tous les chefs de guerre, de milices, de clans.

Le fait militaire que vous admirez le plus ?

Aucun. S’il faut absolument choisir, je dirais la résistance pendant la Deuxième Guerre mondiale.

La réforme que vous estimez le plus ?

L’abolition de l’esclavage.

L'état présent de votre esprit ?

Je vous réponds installée entre un olivier et un pin donc je dirais apaisée et reconnaissante de la chance que j’ai.

Comment aimeriez-vous mourir ?

Le sourire aux lèvres.

Le don de la nature que vous aimeriez avoir ?

Celui de la musique.

Les fautes qui vous inspirent le plus d'indulgence ?

Celles faites par maladresse.

Votre devise ?

« Au milieu de l’hiver j’ai découvert en moi un invincible été. » - Camus


Quel est le principal trait de votre caractère ?

L’empathie.

Votre qualité préférée chez un homme ?

La tendresse.

Qu'appréciez-vous le plus chez vos amis ?

La bienveillance et l’humour.

Votre principal défaut ?

L’hypersensibilité.

Votre occupation préférée ?

Écrire. Pour les loisirs : marcher dans la...

commentaires (1)

oui ,Camus ,bien sur;J.P

Petmezakis Jacqueline

09 h 46, le 01 septembre 2020

Tous les commentaires

Commentaires (1)

  • oui ,Camus ,bien sur;J.P

    Petmezakis Jacqueline

    09 h 46, le 01 septembre 2020