Peu de temps après l’annonce de la publication de l’acte d’accusation du Tribunal spécial pour le Liban dans l’affaire de l’assassinat de Rafic Hariri et de ses compagnons, l’ancien Premier ministre et leader du courant du Futur, Saad Hariri, a publié un communiqué de presse dans lequel il souligne que « l’ère de la justice pointe à l’horizon, et la fin de l’ère des criminels a sonné ». M. Hariri a, d’autre part, déclaré que le gouvernement libanais est tenu « politiquement, juridiquement et moralement de respecter les engagements du Liban à l’égard du tribunal international ». Nous publions ci-dessous le texte quasi intégral du communiqué de M. Hariri :
« Au terme de plusieurs longues années de patience, d’attente et de lutte nationale continue, l’annonce de la publication de l’acte d’accusation dans l’affaire de l’assassinat du président martyr Rafic Hariri et de ses compagnons a été faite aujourd’hui, a souligné le leader du courant du Futur dans son communiqué. Nous sommes témoins, ensemble, aujourd’hui, d’un moment historique particulier dans la vie politique, judiciaire, sécuritaire et morale du Liban. »
Soulignant sa solidarité avec « tous les Libanais qui ont défendu la cause de la justice et qui ont rejeté toute compromission portant sur le sang des martyrs », M. Hariri a déclaré : « Nous avons tous lutté pour parvenir à ce moment historique. Nous avons lutté dans notre vie quotidienne sur les plans familial, social, culturel, politique et économique. Nous avons pris pour option de ne pas nous venger et de ne pas avoir de sentiment de haine. Nous nous en sommes remis au Tout-Puissant et nous nous sommes engagés sur la voie d’un processus long et coûteux, celui de la vérité et de la justice par le biais d’un tribunal à caractère international comprenant des juges libanais, ayant pour tâche de présenter des indices et des preuves et de donner aux accusés, quels qu’ils soient, l’occasion de se défendre. »
« Aujourd’hui, a-t-il ajouté, je me sens plus que jamais proche de mes parents et de mes concitoyens, je me sens présent avec eux dans chaque village, localité et foyer, je me sens présent au côté des familles et de la foule qui ont convergé vers la place de la Liberté et le mausolée du président martyr, qui ont rempli les places publiques partout au Liban, qui ont défié la vague de désespoir, de menaces et d’intimidation, et qui ont fait serment devant les martyrs de l’indépendance et de la liberté de ne pas céder à la volonté des criminels et des assassins. »
Exprimant ses remerciements à « tous les Libanais et au peuple du Liban », M. Hariri a poursuivi : « Je renouvelle mon serment de rester, avec vous, fidèle au message du président martyr Rafic Hariri, fidèle à la voie tracée par les nobles martyrs, tous les martyrs qui sont tombés pour défendre la révolution du Cèdre et la décision nationale libre et indépendante. Cette avancée sur la voie de la justice et du tribunal international est au bénéfice de tous les Libanais, sans exception. Elle doit être un tournant dans l’histoire de la lutte contre le crime politique organisé au Liban et dans la patrie arabe. Nous souhaitons qu’elle soit aussi un point d’ancrage pour l’unité des Libanais face aux facteurs de division et aux tentatives de dévier des fondements de l’entente nationale. »
La vérité et non la vindicte
Et d’ajouter : « À cette occasion, je ne peux qu’exprimer aujourd’hui en mon nom personnel, au nom de ma mère, de mes frères et sœurs, de mes oncles et tantes, de tous les membres de la famille, mes plus sincères sentiments de solidarité avec les familles des martyrs qui sont tombés au côté du président martyr, ainsi qu’avec les familles, les amis, les camarades des martyrs tombés sur la voie de la grande lutte nationale qui a constitué l’étincelle du processus de rétablissement de la liberté au Liban et dans le monde arabe. Cet instant est celui de l’hommage qui doit être rendu aux familles de tous les martyrs, à chaque père, mère, frère et sœur, qui ont choisi la voie de la justice et non de la vengeance, la voie de la vérité et non de la vindicte, et qui ont donné tout son sens à leur sacrifice et à la lutte des Libanais pour la souveraineté, la liberté et l’indépendance. »
« Nous faisons tous partie d’une famille nationale libanaise qui met l’accent en ce jour, en toute sincérité et avec toute l’estime qui se doit, sur ce que les frères arabes ainsi que tous les amis de par le monde ont apporté en vue de réaliser la justice et de protéger le Liban de la vague terroriste et du crime politique, a également déclaré M. Hariri. Le sentiment de reconnaissance nécessite aussi de réitérer nos remerciements à tous ceux qui ont contribué aux investigations au sujet des meurtres qui ont visé des symboles du Liban. Ces remerciements s’adressent aux services officiels libanais, sécuritaires et judiciaires, ainsi qu’à la commission d’enquête internationale, et à tous ceux qui ont œuvré et qui continuent d’œuvrer au service du Tribunal spécial pour le Liban et dans le cadre des dossiers liés au tribunal, conformément à la résolution 1757. »
Et le leader du courant du Futur de poursuivre : « La justice ouvre aujourd’hui un nouveau chapitre sur la voie de la vérité. Rien ne saurait entraver l’esprit de justice. Le sens des responsabilités nous impose à tous d’être en phase avec cet esprit de justice et d’éviter de court-circuiter le processus de justice. Nous devons faire en sorte que l’annonce de la parution de l’acte d’accusation soit l’occasion pour l’État libanais d’assumer ses responsabilités et pour le gouvernement libanais de s’engager à coopérer pleinement avec le tribunal international et à ne pas se dérober face aux poursuites qui doivent être engagées contre les accusés pour qu’ils soient livrés à la justice, laquelle est une garantie de stabilité et de démocratie. Le gouvernement libanais est tenu, politiquement, juridiquement, moralement et au plan national, de respecter les engagements du Liban à l’égard du Tribunal spécial pour le Liban. Nul ne peut se prévaloir d’un quelconque prétexte pour se dérober face à ses responsabilités. »
Et de conclure : « Je demande humblement que nul ne mette en doute notre volonté ou celle des Libanais de persévérer afin que justice soit faite concernant les assassinats de tous les martyrs de la révolution du Cèdre, et que chacun soit sûr que l’intimidation ne réussira pas à briser cette volonté. Le Liban a payé le prix de cet instant, au cours de décennies de meurtres et d’assassinats, sans que des comptes n’aient été rendus. Il est temps de mettre un terme définitif à cette série honteuse. La fin de l’ère des criminels a sonné et le début de l’ère de la justice est proche. Le Liban a volé au secours de la justice internationale, et la justice a volé au secours des âmes des martyrs. En ce moment, je ne peux qu’avoir une pensée pour l’âme de mon père, le Premier ministre martyr Rafic Hariri, et l’âme des martyrs qui ont combattu pour le Liban, et je leur dis que votre sang n’a pas coulé en vain, et que la vérité a commencé à voir le jour, et la justice pointe à l’horizon. »
« Vive les martyrs du Liban. Vive la justice. Vive le Liban. »
« Au terme de plusieurs longues années de patience, d’attente et de lutte nationale continue, l’annonce de la publication de l’acte d’accusation dans l’affaire de l’assassinat du président martyr Rafic Hariri et de ses compagnons a été faite aujourd’hui, a souligné le leader du courant du Futur dans son communiqué. Nous sommes témoins, ensemble, aujourd’hui, d’un moment historique particulier dans la vie politique, judiciaire, sécuritaire et morale du Liban. »
Soulignant sa solidarité avec « tous les Libanais qui ont défendu la cause de la justice et qui ont rejeté toute compromission portant sur le sang des martyrs », M. Hariri a déclaré : « Nous avons tous lutté pour parvenir à ce moment historique. Nous avons lutté dans notre vie quotidienne sur les plans familial, social, culturel, politique et économique. Nous avons pris pour option de ne pas nous venger et de ne pas avoir de sentiment de haine. Nous nous en sommes remis au Tout-Puissant et nous nous sommes engagés sur la voie d’un processus long et coûteux, celui de la vérité et de la justice par le biais d’un tribunal à caractère international comprenant des juges libanais, ayant pour tâche de présenter des indices et des preuves et de donner aux accusés, quels qu’ils soient, l’occasion de se défendre. »
« Aujourd’hui, a-t-il ajouté, je me sens plus que jamais proche de mes parents et de mes concitoyens, je me sens présent avec eux dans chaque village, localité et foyer, je me sens présent au côté des familles et de la foule qui ont convergé vers la place de la Liberté et le mausolée du président martyr, qui ont rempli les places publiques partout au Liban, qui ont défié la vague de désespoir, de menaces et d’intimidation, et qui ont fait serment devant les martyrs de l’indépendance et de la liberté de ne pas céder à la volonté des criminels et des assassins. »
Exprimant ses remerciements à « tous les Libanais et au peuple du Liban », M. Hariri a poursuivi : « Je renouvelle mon serment de rester, avec vous, fidèle au message du président martyr Rafic Hariri, fidèle à la voie tracée par les nobles martyrs, tous les martyrs qui sont tombés pour défendre la révolution du Cèdre et la décision nationale libre et indépendante. Cette avancée sur la voie de la justice et du tribunal international est au bénéfice de tous les Libanais, sans exception. Elle doit être un tournant dans l’histoire de la lutte contre le crime politique organisé au Liban et dans la patrie arabe. Nous souhaitons qu’elle soit aussi un point d’ancrage pour l’unité des Libanais face aux facteurs de division et aux tentatives de dévier des fondements de l’entente nationale. »
La vérité et non la vindicte
Et d’ajouter : « À cette occasion, je ne peux qu’exprimer aujourd’hui en mon nom personnel, au nom de ma mère, de mes frères et sœurs, de mes oncles et tantes, de tous les membres de la famille, mes plus sincères sentiments de solidarité avec les familles des martyrs qui sont tombés au côté du président martyr, ainsi qu’avec les familles, les amis, les camarades des martyrs tombés sur la voie de la grande lutte nationale qui a constitué l’étincelle du processus de rétablissement de la liberté au Liban et dans le monde arabe. Cet instant est celui de l’hommage qui doit être rendu aux familles de tous les martyrs, à chaque père, mère, frère et sœur, qui ont choisi la voie de la justice et non de la vengeance, la voie de la vérité et non de la vindicte, et qui ont donné tout son sens à leur sacrifice et à la lutte des Libanais pour la souveraineté, la liberté et l’indépendance. »
« Nous faisons tous partie d’une famille nationale libanaise qui met l’accent en ce jour, en toute sincérité et avec toute l’estime qui se doit, sur ce que les frères arabes ainsi que tous les amis de par le monde ont apporté en vue de réaliser la justice et de protéger le Liban de la vague terroriste et du crime politique, a également déclaré M. Hariri. Le sentiment de reconnaissance nécessite aussi de réitérer nos remerciements à tous ceux qui ont contribué aux investigations au sujet des meurtres qui ont visé des symboles du Liban. Ces remerciements s’adressent aux services officiels libanais, sécuritaires et judiciaires, ainsi qu’à la commission d’enquête internationale, et à tous ceux qui ont œuvré et qui continuent d’œuvrer au service du Tribunal spécial pour le Liban et dans le cadre des dossiers liés au tribunal, conformément à la résolution 1757. »
Et le leader du courant du Futur de poursuivre : « La justice ouvre aujourd’hui un nouveau chapitre sur la voie de la vérité. Rien ne saurait entraver l’esprit de justice. Le sens des responsabilités nous impose à tous d’être en phase avec cet esprit de justice et d’éviter de court-circuiter le processus de justice. Nous devons faire en sorte que l’annonce de la parution de l’acte d’accusation soit l’occasion pour l’État libanais d’assumer ses responsabilités et pour le gouvernement libanais de s’engager à coopérer pleinement avec le tribunal international et à ne pas se dérober face aux poursuites qui doivent être engagées contre les accusés pour qu’ils soient livrés à la justice, laquelle est une garantie de stabilité et de démocratie. Le gouvernement libanais est tenu, politiquement, juridiquement, moralement et au plan national, de respecter les engagements du Liban à l’égard du Tribunal spécial pour le Liban. Nul ne peut se prévaloir d’un quelconque prétexte pour se dérober face à ses responsabilités. »
Et de conclure : « Je demande humblement que nul ne mette en doute notre volonté ou celle des Libanais de persévérer afin que justice soit faite concernant les assassinats de tous les martyrs de la révolution du Cèdre, et que chacun soit sûr que l’intimidation ne réussira pas à briser cette volonté. Le Liban a payé le prix de cet instant, au cours de décennies de meurtres et d’assassinats, sans que des comptes n’aient été rendus. Il est temps de mettre un terme définitif à cette série honteuse. La fin de l’ère des criminels a sonné et le début de l’ère de la justice est proche. Le Liban a volé au secours de la justice internationale, et la justice a volé au secours des âmes des martyrs. En ce moment, je ne peux qu’avoir une pensée pour l’âme de mon père, le Premier ministre martyr Rafic Hariri, et l’âme des martyrs qui ont combattu pour le Liban, et je leur dis que votre sang n’a pas coulé en vain, et que la vérité a commencé à voir le jour, et la justice pointe à l’horizon. »
« Vive les martyrs du Liban. Vive la justice. Vive le Liban. »
Peu de temps après l’annonce de la publication de l’acte d’accusation du Tribunal spécial pour le Liban dans l’affaire de l’assassinat de Rafic Hariri et de ses compagnons, l’ancien Premier ministre et leader du courant du Futur, Saad Hariri, a publié un communiqué de presse dans lequel il souligne que « l’ère de la justice pointe à l’horizon, et la fin de l’ère des...
commentaires (2)
M. Hariri dit que l\'ère de la fin des criminels a sonné et je lui confirme que celle des criminels financiers aussi. A chacun de payer ses actes et qui qu\'il soit. Les islamistes radicaux wahhabiste qui ont assassiné nos soldats et des hommes politiques tout comme les lapidaires des fonds publiques.
Fadi Yazbeck
04 h 16, le 01 juillet 2011