Leïla el-Hakim.
Il aura fallu deux à trois jours pour réaliser que la grande actrice Leïla el-Hakim s'est en allée. Mais il faudra surtout attendre les mois prochains pour comprendre que la grand-mère irremplaçable des feuilletons libanais n'est plus là, et qu'il n'y aura presque plus personne pour incarner dorénavant ces rôles de « mamie de tout le monde ». De Talbin el-Ereb, Hakamat el-Mahkama, Ghaltet Omri, et Bent el-Hay à Familia, où elle est devenue grand-mère fan de catch et de boxe, en passant par son rôle mémorable de grand-mère en seconde enfance dans Mich Zabta, l'actrice aura imprégné à travers ses 50 ans de carrière les souvenirs de plusieurs générations à la télé comme au cinéma. C'est d'ailleurs aux côtés de Faten Hamama et de Farid el-Atrache que Leïla el-Hakim avait fait ses débuts au cinéma en 1970, dans le film al-Helm al-Kabir, avant de briller à la télé en tragédie tout comme en comédie.
Elle paraîtra plus tard dans le film La ceinture de feu de Bahij Hojeij, Et Maintenant on va où ? de Nadine Labaki et La vallée des larmes de Maryanne Zéhil, plus récemment en 2012. Une carrière riche en émotions pour laquelle l'enseignante en langue française originaire de Aïn el-Remmaneh n'était pas du tout destinée, mais à laquelle elle consacrera le chemin d'une vie. Jusqu'au dernier souffle, du haut de sa petite taille et de ses 82 ans, elle a tenté de jouer le jeu dans le feuilleton télévisé Amalia, avant que la maladie ne l'empêche de se rendre aux lieux de tournage, les producteurs la remplaçant à contre-gré.
L'année 2014 qui avait été marquée par la mort de l'actrice Amalia Abi Saleh emporte aujourd'hui un autre visage familier de la télévision libanaise, un petit bout de femme toujours souriante, calme, touchante, expressive et professionnelle. Elle rejoint ainsi sa sœur, l'actrice Micheline Daou, décédée il y a 5 ans.
Samedi, à l'église du Sacré-Cœur à Badaro, ses collègues étaient nombreux pour lui faire leurs adieux, elle qui était connue pour s'enquérir toujours de l'état de santé de tous les vieux de la télé, comme Salah Tizani et Souad Karim. Le président du syndicat des artistes Jean Kassis, son compagnon de toujours Omar Mikati, les acteurs Georges Khabbaz, Wafa' Tarabay, Renée el-Dik, Youssef Haddad, Talal el-Jurdi, Liliane Nemri et Nadine el-Rassi, très émue, étaient tous au rendez-vous, alors que l'acteur et scénariste Tarek Soueid racontait sur sa page Facebook : « À chaque fois que je la voyais, elle me prenait de côté en riant et me disait à basse voix : "Écoute mon fils, je veux te poser une question, mais sans que l'on nous entende et que l'on se moque de nous. T'occupes-tu toujours des animaux dans la rue ? Leur donnes-tu toujours à manger ?" Et quand je répondais par l'affirmative, elle me disait : "Voilà pourquoi je t'aime. Tu es comme moi. Tu sais ce qu'est une âme..." ».
Le ministre de la Culture, Rony Arayji, avait pour sa part déploré vendredi le décès de l'actrice. « Avec le départ de la grande Leïla el-Hakim, le Liban perd une artiste illustre qui a laissé son empreinte dans le monde du théâtre, du cinéma et de la télévision au Liban, a-t-il dit dans un communiqué. Elle restera une fierté pour les Libanais et ne sera jamais oubliée. » Et si l'État se suffit de quelques mots de consolation pour rendre hommage à nos acteurs vétérans après leur triste départ, sans se soucier de leur sort de leur vivant souvent tout aussi triste et amoindrissant, l'hommage plus éloquent du ciel suffira à élever Leïla el-Hakim, qui repose en paix.
*Les condoléances seront encore reçues aujourd'hui au salon de l'église du Sacré-Cœur à Badaro, entre 10 heures et 18 heures.
