De gauche à droite : Zeina Abirached, Hyam Yared, Alexandre Najjar, Carole Dagher, Gilbert Sinoué et la journaliste animant le débat Alya Chéhab Ferrero.
La première soirée du livre libanais francophone de Neuilly-sur-Seine s’est tenue sous le patronage et en présence du maire de la ville et conseiller général des Hauts-de-Seine, Jean-Christophe Fromantin, et de l’ambassadeur du Liban en France, Boutros Assaker, avec la participation des écrivains libanais de langue française, Carole Dagher, Alexandre Najjar, Gilbert Sinoué, Hyam Yared et Zeina Abirached.
Dans la belle et grande salle du théâtre de Neuilly, archipleine, l’amitié qui relie la France et le Liban s’est illustrée d’une belle manière, grâce à l’association « Amitiés Neuilly Liban ». Formée de bénévoles, amis du Liban habitant à Neuilly, et présidée par Carlos Faddoul, l’association, qui a offert un cèdre à la ville en 2009, a choisi cette année de faire découvrir au public la littérature libanaise francophone et, par la même occasion, à travers la vente de livres, d’aider l’association « Anta Akhi » au Liban, s’occupant d’enfants et d’adultes handicapés.
Pour un coup d’essai, l’initiative fut un coup de maître. MM. Fromantin et Assaker ont tour à tour souligné l’importance de cette manifestation et redit la force et la richesse de la coopération franco-libanaise et des échanges culturels entre les deux pays, avant de céder la parole aux écrivains présents. La discussion, animée par la journaliste Alya Chéhab Ferrero, a démarré sur la question-thème de la soirée : « L’écrivain libanais peut-il s’affranchir de son histoire ? », pour s’étendre au rôle de la langue française dans l’écriture et l’expression de soi, la place de la guerre dans les sujets développés par les auteurs, et ce qui fait l’universalité d’une œuvre littéraire.
Cette soirée réussie en tous points, grâce au dévouement des organisateurs – parmi lesquels Alia Atieh – et à la participation d’Émile Khoury, du Virgin Megastore de Beyrouth, devait être agrémentée d’un cocktail et suivie d’une séance de dédicaces.
Dans la belle et grande salle du théâtre de Neuilly, archipleine, l’amitié qui relie la France et le Liban s’est illustrée d’une belle manière, grâce à l’association « Amitiés Neuilly Liban ». Formée de bénévoles, amis du Liban habitant à Neuilly, et présidée par Carlos Faddoul, l’association, qui a offert un cèdre à la ville en 2009, a choisi cette année de faire découvrir au public la littérature libanaise francophone et, par la même occasion, à travers la vente de livres, d’aider l’association « Anta Akhi » au Liban, s’occupant d’enfants et d’adultes handicapés.
Pour un coup d’essai, l’initiative fut un coup de maître. MM. Fromantin et Assaker ont tour à tour souligné l’importance de cette manifestation et redit la force et la richesse de la coopération franco-libanaise et des échanges culturels entre les deux pays, avant de céder la parole aux écrivains présents. La discussion, animée par la journaliste Alya Chéhab Ferrero, a démarré sur la question-thème de la soirée : « L’écrivain libanais peut-il s’affranchir de son histoire ? », pour s’étendre au rôle de la langue française dans l’écriture et l’expression de soi, la place de la guerre dans les sujets développés par les auteurs, et ce qui fait l’universalité d’une œuvre littéraire.
Cette soirée réussie en tous points, grâce au dévouement des organisateurs – parmi lesquels Alia Atieh – et à la participation d’Émile Khoury, du Virgin Megastore de Beyrouth, devait être agrémentée d’un cocktail et suivie d’une séance de dédicaces.
La première soirée du livre libanais francophone de Neuilly-sur-Seine s’est tenue sous le patronage et en présence du maire de la ville et conseiller général des Hauts-de-Seine, Jean-Christophe Fromantin, et de l’ambassadeur du Liban en France, Boutros Assaker, avec la participation des écrivains libanais de langue française, Carole Dagher, Alexandre Najjar, Gilbert Sinoué, Hyam Yared...
