La secrétaire d’État américaine Hillary Clinton a appelé hier les Sud-Africains à poursuivre la lutte pour le respect et la dignité en saluant l’icône de l’Afrique du Sud démocratique, Nelson Mandela, pour lui avoir donné la « plus grande leçon » d’humanité en pardonnant à ses geôliers.
Mme Clinton a en effet raconté comment Mandela, après avoir passé vingt-sept ans dans les geôles de l’apartheid, avait invité trois de ses gardiens blancs qui l’avaient traité avec dignité aux places d’honneur du déjeuner de son intronisation comme premier président noir du pays, en 1994. « Quand je suis sorti de prison, je savais que je devais faire un choix, je pouvais avoir de l’aigreur ou de la haine (...) et j’aurais toujours été en prison. Ou je pouvais commencer à réconcilier les sentiments (que j’avais) à l’intérieur de moi-même avec les autres êtres humains », a-t-elle déclaré, citant des déclarations de Nelson Mandela à ses invités. « C’est le véritable héritage du président Mandela : nous appeler tous à achever le travail qu’il a commencé. À surmonter les obstacles, les injustices, les maltraitances que tout le monde, tout le monde, parmi nous, rencontre à un moment donné dans sa vie », a-t-elle poursuivi devant un parterre d’étudiants et de personnalités à l’Université du Cap occidental.
Hillary Clinton, qui était présente à l’intronisation de Nelson Mandela en 1994 en tant que Première dame des États-Unis, a également dit qu’elle avait été honorée d’avoir pu déjeuner avec lui lundi, dans la maison de Qunu dans le sud-est où s’est retiré le héros de la lutte antiapartheid, aujourd’hui âgé de 94 ans. « C’est vraiment ce que l’Afrique du Sud doit faire : continuer la lutte, mais la lutte pour la dignité humaine, la lutte pour le respect, la lutte pour élever les gens et donner la chance aux enfants, à chaque garçon et à chaque fille, de réaliser le potentiel que leur a donné Dieu », a-t-elle dit.
« La lutte » (the struggle en anglais) est le nom généralement donné en Afrique du Sud pour désigner le combat contre l’apartheid.
Par ailleurs, Mme Clinton a aussi invité hier l’Afrique du Sud à peser de tout son poids sur les dirigeants iraniens pour convaincre Téhéran de revoir son programme nucléaire. « Vous êtes une puissance démocratique ayant la possibilité d’influencer l’Afrique et le monde ! » a-t-elle lancé en rendant hommage à la décision prise en 1989 par l’Afrique du Sud de renoncer à son programme nucléaire. Invitant Pretoria à intensifier ses efforts pour régler des problèmes comme le conflit syrien et le nucléaire iranien, l’oratrice a dit : « En tant que premier pays à avoir volontairement renoncé à l’arme nucléaire, l’Afrique du Sud parle avec une autorité exceptionnelle. »
Le Congrès national africain (ANC, au pouvoir en Afrique du Sud) entretient des liens étroits avec le gouvernement iranien, qui justifie son programme par son droit au nucléaire civil, ce dont doutent fortement les Occidentaux.
(Source : agences)
Mme Clinton a en effet raconté comment Mandela, après avoir passé vingt-sept ans dans les geôles de l’apartheid, avait invité trois de ses gardiens blancs qui l’avaient traité avec dignité aux places d’honneur du déjeuner de son intronisation comme premier président noir du pays, en 1994. « Quand je suis sorti de prison, je savais que je devais faire un choix, je pouvais avoir de l’aigreur ou de la haine (...) et j’aurais toujours été en prison. Ou je pouvais commencer à réconcilier les sentiments (que j’avais) à l’intérieur de moi-même avec les autres êtres humains », a-t-elle déclaré, citant des déclarations de Nelson Mandela à ses invités. « C’est le véritable héritage du président Mandela : nous appeler tous à achever le travail qu’il a commencé. À surmonter les obstacles, les injustices, les maltraitances que tout le monde, tout le monde, parmi nous, rencontre à un moment donné dans sa vie », a-t-elle poursuivi devant un parterre d’étudiants et de personnalités à l’Université du Cap occidental.
Hillary Clinton, qui était présente à l’intronisation de Nelson Mandela en 1994 en tant que Première dame des États-Unis, a également dit qu’elle avait été honorée d’avoir pu déjeuner avec lui lundi, dans la maison de Qunu dans le sud-est où s’est retiré le héros de la lutte antiapartheid, aujourd’hui âgé de 94 ans. « C’est vraiment ce que l’Afrique du Sud doit faire : continuer la lutte, mais la lutte pour la dignité humaine, la lutte pour le respect, la lutte pour élever les gens et donner la chance aux enfants, à chaque garçon et à chaque fille, de réaliser le potentiel que leur a donné Dieu », a-t-elle dit.
« La lutte » (the struggle en anglais) est le nom généralement donné en Afrique du Sud pour désigner le combat contre l’apartheid.
Par ailleurs, Mme Clinton a aussi invité hier l’Afrique du Sud à peser de tout son poids sur les dirigeants iraniens pour convaincre Téhéran de revoir son programme nucléaire. « Vous êtes une puissance démocratique ayant la possibilité d’influencer l’Afrique et le monde ! » a-t-elle lancé en rendant hommage à la décision prise en 1989 par l’Afrique du Sud de renoncer à son programme nucléaire. Invitant Pretoria à intensifier ses efforts pour régler des problèmes comme le conflit syrien et le nucléaire iranien, l’oratrice a dit : « En tant que premier pays à avoir volontairement renoncé à l’arme nucléaire, l’Afrique du Sud parle avec une autorité exceptionnelle. »
Le Congrès national africain (ANC, au pouvoir en Afrique du Sud) entretient des liens étroits avec le gouvernement iranien, qui justifie son programme par son droit au nucléaire civil, ce dont doutent fortement les Occidentaux.
(Source : agences)
La secrétaire d’État américaine Hillary Clinton a appelé hier les Sud-Africains à poursuivre la lutte pour le respect et la dignité en saluant l’icône de l’Afrique du Sud démocratique, Nelson Mandela, pour lui avoir donné la « plus grande leçon » d’humanité en pardonnant à ses geôliers.Mme Clinton a en effet raconté comment Mandela, après avoir passé vingt-sept ans...
commentaires (0)
Commenter