Spécial législatives libanaises 2018

X

À La Une

Vote à l’étranger : au Québec, la diaspora libanaise a répondu à l’appel

législatives

Plusieurs émigrés espèrent que le scrutin fera souffler un vent de changement dans leur pays d’origine.

Rania MASSOUD | OLJ, à Montréal
29/04/2018

Malgré la pluie et la grisaille, l’excitation était palpable en ce dimanche de fin du mois d’avril à Laval, dans la banlieue-nord de Montréal, où avait été établi un bureau de vote pour les Libanais de la diaspora canadienne. Des Libanais qui, pour la première fois, pouvaient, conformément à la nouvelle loi électorale, voter aux législatives depuis leur pays de résidence.

Le choix de cette ville n’est d’ailleurs pas anodin : 11,3% des immigrants qui y résident et 12,5% des nouveaux arrivants sont d’origine libanaise, selon le dernier recensement de la population.

Le choix du 4e Bataillon du 22e Régiment royal pour accueillir le bureau de vote était encore moins anodin, le hasard ayant voulu que le commandement de cette unité militaire canadienne soit passé il y a tout juste une semaine au lieutenant-colonel Jacques Nicolas, qui est d’origine libanaise.

Après l’Australie, le Canada est le pays où le plus grand nombre d’émigrés libanais se sont inscrits pour élire leurs représentants au Parlement. Sur les 82 970 électeurs de la diaspora qui se sont inscrits, 11 438 sont installés au Canada. Plus de la moitié d’entre eux se trouvent dans la province francophone du Québec.

Au total, 30 bureaux de vote étaient ouverts dimanche à travers le Canada, notamment à Ottawa, Edmonton, Windsor, Calgary, Halifax et Laval.

Une cinquantaine de personnes de tous les âges faisaient la queue dès le matin à 7 heures, à l’ouverture du bureau de Laval. Certains ont fait plus de trois heures de route pour participer aux élections.

« C’est une journée de fête », lance Fadi Dib Srour, 45 ans, rattaché à la circonscription du Mont-Liban IV (Chouf-Aley). « Je me suis levé à cinq heures ce matin pour venir voter. Il y avait des gens qui attendaient depuis 6h, assure ce propriétaire d’un salon de coiffure installé au Canada depuis 17 ans. Cela fait neuf ans qu’on nous promet des élections, ce jour est enfin arrivé. »


(Voter "a réveillé beaucoup d'émotions en moi" : Des Libanais ayant voté, dimanche, à l'étranger témoignent)


C’est une journée importante pour Omar Rifaï aussi, qui affirme voter pour la première fois de sa vie. « Je ne suis pas très convaincu de pouvoir changer la situation au Liban, dit ce doctorant de 29 ans, rattaché à la circonscription de Beyrouth II.  Mais même s’il y a 1% de chance, il faut faire comme on peut, même si ça veut dire se lever tôt un dimanche pluvieux pour venir voter. »

« C’est un très beau sentiment, affirme pour sa part Kamal Freiha, chauffeur de taxi originaire d’Achrafieh et installé au Canada depuis 24 ans. Nous sommes fiers de l’exploit du ministre Gebran Bassil qui a permis à la diaspora de voter aujourd’hui et renforcé nos liens avec notre pays d’origine ». « Peu importe les résultats, mais j’espère que les élus travailleront pour le bien du pays », a-t-il ajouté.

À l’extérieur du bureau, Georges Jed attend ses parents patiemment. Il ne s’est pas inscrit pour voter, n’ayant pas beaucoup d’espoir dans les résultats du scrutin. « Le système de vote selon la nouvelle loi ne permet pas beaucoup de changement, confie cet ingénieur biomédical de 53 ans, qui réside au Québec depuis 25 ans.  Mes parents sont contents de venir pour tremper leur doigt dans l’encre, c’est une autre génération, ils pensent que leur voix peut faire la différence. »

Micheline, la mère de Georges, a de la peine à cacher son excitation à la sortie du bureau. Elle est rattachée à la circonscription de Beyrouth I. « C’est un beau sentiment de voter pour le Liban à partir du Canada, dit-elle. J’espère que la prochaine fois on sera beaucoup plus nombreux à être inscrits sur les listes. Cette fois, les gens n’y croyaient pas trop, mais peut-être que la prochaine fois il y aura plus de monde encore. »


(Reportage : Les Libanais de Côte d'Ivoire votent avec l'espoir d'un changement au Liban)


Même enthousiasme du côté de Youssef et Odette el-Hawli, âgés respectivement de 93 et 81 ans. À la question de savoir s’il pense que son vote fera la différence au Liban, M. el-Hawli, originaire de Roumieh, lance un « inchallah » à pleine voix. « Tout le monde doit participer au vote ! », affirme l’homme installé au Canada depuis 15 ans et qui se dit dans l’impossibilité de voyager en raison d’un problème cardiaque.

Rony Aoun, émigré depuis plus de 30 ans, affirme ressentir beaucoup d’espoir. « On attendait ce jour depuis très longtemps, souligne ce cinquantenaire qui travaille dans les ressources humaines. Je n’ai pas voté depuis 1972, c’est donc très symbolique pour moi. »

Les bulletins en arabe, les mêmes utilisés en territoire libanais, seront dépouillés au Liban le 6 mai, jour des élections, selon une décision du ministre de l'Intérieur, Nouhad Machnouk. Après avoir été acheminées au Liban, les enveloppes scellées contenant les bulletins de vote des Libanais de l'étranger seront entreposées au siège de la Banque du Liban, puis transportées le 6 mai, dès 11h, par des véhicules des Forces de sécurité intérieure, dans les circonscriptions électorales afférentes, où elles seront dépouillées. Les voix des Libanais de l'étranger seront comptabilisées dans la circonscription dont chaque électeur est originaire.


Lire aussi

À Djeddah, les électeurs libanais sous l’œil des caméras

Au Liban, la campagne symbolique d'une Palestinienne pour un siège qui n'existe pas

Ils votent pour la première fois, les Libanais de la diaspora racontent

Législatives libanaises : Des élections pour quoi faire ?

Bureaux de vote, répartition par circonscription : tout savoir sur le vote des Libanais de l'étranger

Retour à la page d’accueil

Vos Commentaires

Chère/cher internaute,
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération en cliquant ici.

Nous vous rappelons que les commentaires doivent être des réactions à l'article concerné et que l'espace "réactions" de L'Orient-Le Jour, afin d'éviter tout dérapage, n'est pas un forum de discussion entre internautes.

Merci.

 

Saliba Nouhad

Très beau ce cirque, jouant sur les émotions patriotiques de cette diaspora souvent déconnectée de la réalité Libanaise et qui fut encouragée de manière sélective par la visite du ministre Gebran, à grand tapage auprès surtout des sympathisants de son parti, en leur vendant l’idée que c’est le seul gouvernement qui pourrait sauver le pays, jouant beaucoup sur leur naïveté et ignorance...
Coup médiatique réussi, campagne électorale aux frais de l’état, c’est l'évidence même: beaucoup de ces personnes rappelées et à qui on a offert le luxe d’un passeport fictif à 1 $, valable juste le jour de l’élection, s’ils n’avaient pas les papiers requis, alors que des milliers d’autres n’ont n’ont pas eu ces facilités...
Bref, pour dire que plus biaisé que ça dans un jeu sensé être démocratique et à la portée de tous les candidats, on ne peut faire mieux!
Non, ce vote de la diaspora à la va-vite et de cette manière est très injuste et digne de régimes totalitaires!
Je serais curieux de savoir au dépouillement du scrutin, quel serait le pourcentage en faveur des listes CPL ou Hezbollah.
Est-ce qu’on le saurait jamais? À moins que ça ouvre la porte à beaucoup de recours en invalidation!

Vote à l’étranger : au Québec, la diaspora libanaise a répondu à l’appel

29/04/2018

Photo prise à l'entrée du bureau de vote à Laval, dans la banlieue-nord de Montréal, le 29 avril 2018. Photo Rania Massoud

législatives

Plusieurs émigrés espèrent que le scrutin fera souffler un vent de changement dans leur pays d’origine.

Rania MASSOUD | OLJ, à Montréal

x

Pour enregistrer cet article dans votre dossier personnel Mon Compte, vous devez au préalable vous identifier.

Retour à la page d’accueil
Commenter

Chère/cher internaute,
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération en cliquant ici.
Merci.

Voir toutes les réactions
Saliba Nouhad

Très beau ce cirque, jouant sur les émotions patriotiques de cette diaspora souvent déconnectée de la réalité Libanaise et qui fut encouragée de manière sélective par la visite du ministre Gebran, à grand tapage auprès surtout des sympathisants de son parti, en leur vendant l’idée que c’est le seul gouvernement qui pourrait sauver le pays, jouant beaucoup sur leur naïveté et ignorance...
Coup médiatique réussi, campagne électorale aux frais de l’état, c’est l'évidence même: beaucoup de ces personnes rappelées et à qui on a offert le luxe d’un passeport fictif à 1 $, valable juste le jour de l’élection, s’ils n’avaient pas les papiers requis, alors que des milliers d’autres n’ont n’ont pas eu ces facilités...
Bref, pour dire que plus biaisé que ça dans un jeu sensé être démocratique et à la portée de tous les candidats, on ne peut faire mieux!
Non, ce vote de la diaspora à la va-vite et de cette manière est très injuste et digne de régimes totalitaires!
Je serais curieux de savoir au dépouillement du scrutin, quel serait le pourcentage en faveur des listes CPL ou Hezbollah.
Est-ce qu’on le saurait jamais? À moins que ça ouvre la porte à beaucoup de recours en invalidation!

x

Pour enregistrer cet article dans votre dossier personnel Mon Compte, vous devez au préalable vous identifier.

6

articles restants

Pour déchiffrer un Orient compliqué