L’attaquant néerlandais Arjen Robben, opéré à l’aine la semaine dernière, ne fera pas son retour avant « quelques semaines », et non après une dizaine de jours comme prévu initialement, a déclaré hier l’entraîneur du Bayern Munich, Jupp Heynckes.
« Arjen doit encore observer 14 jours de repos et faire ensuite deux semaines de légère rééducation avant de pouvoir recourir, a déclaré Heynckes sur le site du club. On ne peut pas déterminer la date de son retour. Je pense qu’il nous rejoindra dans quelques semaines. »
Robben, longtemps perturbé par une pubalgie et des problèmes d’adducteurs, avait quitté la sélection nationale hier dernier pour retourner à Munich où il était opéré aujourd’hui. Le service médical allemand avait alors prévu un retour à l’entraînement dans une dizaine de jours.
Privé une fois de plus de son attaquant, Bert van Marwijk, le sélectionneur néerlandais avait accusé le Bayern « d’information trompeuse » quant à son état de santé.
« Il y a eu clairement une incompréhension », ont rétorqué successivement les dirigeants bavarois Karl-Heinz Rummenigge et Uli Hoeness, estimant qu’il n’y avait aucune source de différend avec les Néerlandais.
Robben, 27 ans, a été perturbé par les blessures depuis le début de saison, manquant près de cinq semaines de compétition tant en Bundesliga qu’en Ligue des champions et avec la sélection nationale.
Il a fait son retour le 24 septembre en fin de match lors de la victoire sur le Bayer Leverkusen (3-0), inscrivant un but. Il a débuté sur le banc les deux matches suivants la semaine dernière, entrant à la 90e minute lors de la victoire sur Manchester City (2-0) puis à la pause du match nul à Hoffenheim (0-0).
Cette absence prolongée, conjuguée aux excellentes performances du Bayern, invaincu en 10 matches, ont jeté le doute sur l’avenir du Néerlandais au club bavarois, avec lequel il est en contrat jusqu’à la fin de la saison 2012-13.
« Toutes ces discussions s’effaceront lorsqu’il sera remis et affûté à 100 %. Et le Bayern sera encore meilleur », a assuré Heynckes dont l’équipe recevra samedi le Hertha Berlin en championnat avant le déplacement à Naples mardi en Ligue des champions.
« Arjen doit encore observer 14 jours de repos et faire ensuite deux semaines de légère rééducation avant de pouvoir recourir, a déclaré Heynckes sur le site du club. On ne peut pas déterminer la date de son retour. Je pense qu’il nous rejoindra dans quelques semaines. »
Robben, longtemps perturbé par une pubalgie et des problèmes d’adducteurs, avait quitté la sélection nationale hier dernier pour retourner à Munich où il était opéré aujourd’hui. Le service médical allemand avait alors prévu un retour à l’entraînement dans une dizaine de jours.
Privé une fois de plus de son attaquant, Bert van Marwijk, le sélectionneur néerlandais avait accusé le Bayern « d’information trompeuse » quant à son état de santé.
« Il y a eu clairement une incompréhension », ont rétorqué successivement les dirigeants bavarois Karl-Heinz Rummenigge et Uli Hoeness, estimant qu’il n’y avait aucune source de différend avec les Néerlandais.
Robben, 27 ans, a été perturbé par les blessures depuis le début de saison, manquant près de cinq semaines de compétition tant en Bundesliga qu’en Ligue des champions et avec la sélection nationale.
Il a fait son retour le 24 septembre en fin de match lors de la victoire sur le Bayer Leverkusen (3-0), inscrivant un but. Il a débuté sur le banc les deux matches suivants la semaine dernière, entrant à la 90e minute lors de la victoire sur Manchester City (2-0) puis à la pause du match nul à Hoffenheim (0-0).
Cette absence prolongée, conjuguée aux excellentes performances du Bayern, invaincu en 10 matches, ont jeté le doute sur l’avenir du Néerlandais au club bavarois, avec lequel il est en contrat jusqu’à la fin de la saison 2012-13.
« Toutes ces discussions s’effaceront lorsqu’il sera remis et affûté à 100 %. Et le Bayern sera encore meilleur », a assuré Heynckes dont l’équipe recevra samedi le Hertha Berlin en championnat avant le déplacement à Naples mardi en Ligue des champions.
L’attaquant néerlandais Arjen Robben, opéré à l’aine la semaine dernière, ne fera pas son retour avant « quelques semaines », et non après une dizaine de jours comme prévu initialement, a déclaré hier l’entraîneur du Bayern Munich, Jupp Heynckes.« Arjen doit encore observer 14 jours de repos et faire ensuite deux semaines de légère rééducation avant de pouvoir recourir,...