Le ministre de la Culture Gaby Layoun a inauguré hier, avec son homologue algérienne Khalida Toumy, le 16e Salon international du livre à Alger. Le Liban est en effet l’invité d’honneur du Salon pour cette année, sur proposition du président algérien Abdel Aziz Bouteflika, qui aurait affirmé, selon la ministre Toumy, que « nous devons apprendre du Liban les coutumes de l’édition, qui perçoit le livre en tant que culture, porteur de connaissance et de civilisation ». Dans ce contexte, près de 63 maisons d’édition libanaises prendront part au Salon du livre en Algérie, et plusieurs auteurs, poètes et critiques libanais participeront à des lectures de poèmes, des conférences et des entretiens. Les deux ministres Layoun et Toumy ont effectué ensemble une tournée dans l’espace du Salon, en passant en revue les principaux titres et sujets présentés par les maisons d’édition qui y prennent part.
« Si l’Occident est basé sur l’idée de majesté et d’immortalité, le monde arabe en soi est fondé sur la fierté, relayée par les coutumes et traditions, la magie et l’originalité, la romance et la diversité culturelle et spirituelle », a déclaré M. Layoun. Pour lui, « notre vision en tant qu’orientaux est la même, et mesure la raison avec le cœur, de sorte que nos comportements sont les produits de notre volonté, non de celle d’autrui ». C’est dans ce sens que le ministre de la Culture a joint le Liban à l’Algérie, où « la liberté émane de soi, et l’indépendance naît des idées ». Ainsi, ces deux pays ont pu assurer « un éveil et une volonté qu’aucune autorité, quelle qu’elle soit, ne peut vaincre », a affirmé M. Layoun.
Rappelant que c’est du littoral de Jbeil que Cadmos a pris le large pour répandre l’alphabet en Europe, le ministre a affirmé, non sans ironie, que « cela me rappelle, mes chers frères algériens, tous ceux qui nous enseignent les préceptes de liberté et de démocratie aujourd’hui ! » Et de conclure : « L’histoire préserve l’esprit qui se déploie dans le livre arabe et votre digne Salon. »
Arrivés à Alger mardi, le ministre Layoun et la délégation qui l’accompagne effectuent une visite qui vise à jeter les bases d’une coopération bilatérale dans le domaine de la culture. Hier, la ministre Toumy a exprimé la volonté de son pays de mettre en place un accord dans ce cadre, d’autant que le Liban « se distingue de son environnement par l’ouverture et l’innovation, dont nous espérons bénéficier », selon la ministre.