L'institut Cervantès présente, en collaboration avec les ambassades d'Argentine, du Brésil, du Chili, de la Colombie, de Cuba, Mexique, Paraguay, Espagne, Uruguay et Venezuela, jusqu'au 7 novembre, le 1er Festival de cinéma ibéro-américain, baptisé « L'Autre image ».

Bien que le cinéma ibéro-américain partage la même richesse et le même intérêt que la littérature, il n'a pas rencontré la même visibilité. L'institut Cervantès, en collaboration avec les ambassades ibéro-américaines au Liban, a décidé d'initier cet événement dans l'espoir d'en faire un rendez-vous annuel pour tous ceux qui aiment le cinéma et tous ceux qui s'intéressent à ce qui se passe dans l'une des régions les plus fascinantes du monde.
L'Ibère-Amérique est un terme qui désigne une entité géographique et culturelle rassemblant environ 21 pays et plus de 400 millions de personnes vivant sur les deux rives de l'océan Atlantique. Le portugais et l'espagnol sont les langues parlées par cette entité qui existe depuis plus de 500 ans. « Sur ces deux langues péninsulaires - l'espagnol et le portugais - et sur les traits autochtones de chaque rive naît la grande culture métisse, multiple et multiplicatrice. Un monde qui sera toujours nouveau et différent, et son image, l'autre image, intense et minutieuse, comme un mouvement sculpté sur un écran de cinéma », dira le directeur de l'institut Cervantès de Beyrouth, Eduardo Calvo.

Les pays représentés sont : l'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, Cuba, l'Espagne, le Mexique, le Paraguay, l'Uruguay et le Venezuela.

 Jeudi 4 novembre, 20h00 : Colombie
María, llena eres de Gracia / Maria, pleine de grâce de Joshua Marston, 2004, 101 min, vo, sous-titré anglais.

 Vendredi 5 novembre : Cuba
18h30 : Roble de Olor / Parfum de chêne de Rigoberto López, 2009, 135 min, vo, sous-titré anglais.

Mexique
21h00 : Desierto Adentro / The Desert Within de Rodrigo Plá, 2008, 110 min, vo, sous-titré anglais.

 Samedi 6 novembre :
Paraguay
19h00 : Frankfurt (documentaire) de Ramiro Gómez, 2008, 61 min, vo, sous-titré anglais.

Espagne
20h30 : Celda 211 / Cellule 211 de Daniel Monzón,  2009, 114 min, vo, sous-titré anglais.

l Dimanche 7 novembre :
Uruguay
19h00 : El Viaje Hacia el Mar / Le Voyage à la mer de Guillermo Casanova, 2003, 80 min, vo, sous-titré anglais.

Venezuela
21h00 : Un Lugar Lejano / A Distant Place de José Ramón Novoa, 2010, 100 min, vo, sous-titré anglais.