L'Autorité de l'aviation civile des Emirats arabes unis a annoncé mardi avoir récupéré la deuxième boîte noire de l'avion cargo américain qui s'était écrasé vendredi à Dubaï entraînant la mort des deux membres d'équipage.
Dans un communiqué, l'Autorité précise que la boîte contenant les paramètres de vol avait été retrouvée "apparemment en bon état", ajoutant qu'elle serait envoyée aux Etats-Unis avec celle contenant l'enregistrement des conversations dans le cockpit -récupérée peu après l'accident-, pour analyses.
Dans un rapport préliminaire sur les causes du crash publié dimanche, l'Autorité avait indiqué que le cockpit du Boeing 747-400 du groupe américain de messagerie United Parcel Services (UPS) s'était rempli de fumée et l'appareil n'avait pu garder son altitude, puis s'était écrasé.
Le crash n'a pas fait d'autre victime que les deux membres d'équipage, la zone du crash -une base militaire proche de Dubaï- étant inhabitée.
Une équipe de 20 experts, dont des représentants de l'organisme américain National Transportation Safety Board (NTSB), mène l'enquête sur les circonstances de l'accident, selon le communiqué publié par l'agence officielle Wam.
Dans un communiqué, l'Autorité précise que la boîte contenant les paramètres de vol avait été retrouvée "apparemment en bon état", ajoutant qu'elle serait envoyée aux Etats-Unis avec celle contenant l'enregistrement des conversations dans le cockpit -récupérée peu après l'accident-, pour analyses.
Dans un rapport préliminaire sur les causes du crash publié dimanche, l'Autorité avait indiqué que le cockpit du Boeing 747-400 du groupe américain de messagerie United Parcel Services (UPS) s'était rempli de fumée et l'appareil n'avait pu garder son altitude, puis s'était écrasé.
Le crash n'a pas fait d'autre victime que les deux membres d'équipage, la zone du crash -une base militaire proche de Dubaï- étant inhabitée.
Une équipe de 20 experts, dont des représentants de l'organisme américain National Transportation Safety Board (NTSB), mène l'enquête sur les circonstances de l'accident, selon le communiqué publié par l'agence officielle Wam.
L'Autorité de l'aviation civile des Emirats arabes unis a annoncé mardi avoir récupéré la deuxième boîte noire de l'avion cargo américain qui s'était écrasé vendredi à Dubaï entraînant la mort des deux membres d'équipage.Dans un communiqué, l'Autorité précise que la boîte contenant les paramètres de vol avait été retrouvée "apparemment en bon état", ajoutant qu'elle serait envoyée aux Etats-Unis avec celle contenant l'enregistrement des conversations dans le cockpit -récupérée peu après l'accident-, pour analyses.Dans un rapport préliminaire sur les causes du crash publié dimanche, l'Autorité avait indiqué que le...