Sous le thème « Books in Motion », ce festival itinérant se tiendra notamment à Aley, Amyoun, Bickfaya, Tyr, Bint Jbeil et dans des camps estudiantins du Hermel et de la Békaa. Ce sera ainsi une première initiative libano-américaine du genre. Le comité, composé de Aline Attieh, Roy Baladi et Edwin Baladi (l'auteur du logo), Ralph Berajano, Cristina Civetta, Randy Ginsburg, Rima Ibrahim, Denise Maroney, Joanna Merrill, Mona Lisa Mouallem, Camille Perfettini, Laura Pharaon, Aline et Albert Sara, Alexandra Schneider et Cyril Tabet, a organisé à New York un cocktail de levée de fonds sous la houlette de l'Américaine Denise Maroney (de mère libanaise, Aimée Sehnaoui). Les 20 000 dollars de recettes récoltées permettront de couvrir les frais de répétitions, mise en scène, costumes, éclairage, décor et musique.
Avec le soutien de l'Unesco et la générosité de The Theater Communication Group, une organisation américaine à but non lucratif qui a alloué 3 000 dollars pour la réalisation du projet, « Books in Motion » travaillera sous la direction de Lucien Bourjeily, directeur de la Lebanese Street Theater Group,  et en partenariat avec deux autres organisations, l'une basée à New York, l'autre à Beyrouth. La coopération libano-américaine se fera en tandem avec The NYC Children's Theater Company fondée et dirigée par l'Américaine d'origine iranienne Mehr Mansuri qui adapte, depuis plus de vingt ans, la littérature au théâtre, et avec la Maison du livre dirigée par Nadim Tarazi, qui organise chaque été un festival itinérant du livre. « Les auditions auront lieu fin mai. Nous espérons engager un groupe diversifié d'acteurs, y compris des universitaires », a confié Denise Maroney à L'Orient-Le Jour.

Des œuvres d'auteurs libanais
De quoi s'agit-il ? « "Books in Motion" propose une nouvelle approche de la littérature libanaise à partir de spectacles de rue accessibles à tous. Par coïncidence, Beyrouth est cette année "Capitale mondiale du livre". C'était aussi l'occasion pour nous lancer. C'est en collaboration avec ma bonne amie et agente littéraire Yasmina Jraïssati que nous avons décidé de nous embarquer dans cette aventure. En travaillant avec le NYC Children's Theatre Company, j'ai suivi un excellent modèle pour créer un théâtre à but non lucratif », explique Denise
Maroney.
Les organisateurs ont déjà sélectionné des œuvres d'auteurs libanais de différents genres littéraires dans le but d'offrir des œuvres variées qui s'adaptent parfaitement à l'art théâtral. Quelle est la couleur de la mer ? de Nadine Touma, Les chaussures de Tanbour de Fatima Sharafedine figurent parmi la selection des pièces présentée.
«La mise en scène est un moyen captivant et innovateur pour promouvoir la littérature, et la rue est un excellent lieu pour la mise en scène. Je pense que l'exposition à l'enrichissement qu'offre cette forme d'art devrait être ouverte à tous. L'an dernier, j'ai commencé à m'intéresser à l'idée de créer ce genre de festival au Liban. Elle a pris forme cette année », conclut Denise Maroney.

À consulter www : BooksInMotionBeirut.com