Des soldats américains ont tué lundi à Mossoul, dans le nord de l'Irak, un "civil" irakien qui refusait d'arrêter sa voiture à un barrage de contrôle, a annoncé mardi le commandement américain.

"Les forces de la Coalition ont signalé au véhicule qu'il devait stopper. Le véhicule a continué d'approcher, forçant les forces de la Coalition à lui tirer dessus et à tuer le chauffeur", a indiqué l'armée américaine dans un communiqué.

L'armée américaine précise bien qu'il s'agissait d'un "civil", laissant entendre qu'il ne s'agissait pas d'un insurgé ou d'un membre d'Al-Qaïda cherchant à perpétrer un attentat au barrage que les soldats américains contrôlaient avec des militaires irakiens.

Mossoul (370 km au nord de Bagdad) est le "dernier bastion urbain d'Al-Qaïda" selon l'armée américaine et les autorités irakiennes.

Le commandement américain y mène une offensive militaire depuis mai 2008.