Le président du Conseil du développement et de la reconstruction (CDR), al-Fadl Chalak, et le directeur du département Méditerranée et Moyen-Orient de l’Agence française de développement (AFD), Jean-Pierre Barbier, ont signé hier une convention de financement d’un montant de 30 millions d’euros. Le prêt concessionnel à long terme (15 ans dont 5 de délai de grâce) est destiné...
Actualités - CHRONOLOGIE
PARTENARIAT - Convention de financement entre le CDR et l’Agence française de développement Vers une réhabilitation du réseau hydraulique au Liban-Nord
le 03 décembre 2005 à 00h00
Le président du Conseil du développement et de la reconstruction (CDR), al-Fadl Chalak, et le directeur du département Méditerranée et Moyen-Orient de l’Agence française de développement (AFD), Jean-Pierre Barbier, ont signé hier une convention de financement d’un montant de 30 millions d’euros. Le prêt concessionnel à long terme (15 ans dont 5 de délai de grâce) est destiné à la construction de la station d’épuration du caza d’Amioun-Kousba, et à la réalisation de trois réseaux de collecte des eaux usées des cazas d’Amioun-Kosba, Chekka et Batroun. Il porte également sur la réhabilitation d’une partie de réseaux d’alimentation en eau potable de plusieurs localités au Liban-Nord. Ce financement s’inscrit dans le cadre de l’évolution institutionnelle des secteurs de l’eau potable et de l’assainissement, les réunissant en un seul domaine de compétence intégrée et permettant une gestion conjointe plus rationnelle par l’Établissement des eaux du Liban-Nord (EELN). Ce financement de 30 millions d’euros bénéficiera à l’ensemble du Liban-Nord. Il s’ajoute à un premier financement de 20 millions d’euros accordé par l’AFD en 2001, toujours en cours de mise en œuvre et consacré à la rénovation de l’ensemble des branchements d’abonnés de l’agglomération de Tripoli, à l’extension de la station de traitement d’eau potable de Bohsas et au financement du contrat de partenariat public-privé en cours d’exécution. Le projet sera mis en œuvre par le CDR, maître d’ouvrage, en relation avec le ministère de l’Énergie et de l’Eau, et plus particulièrement l’EELN.
Les marchés d’études et de supervision, ainsi que les contrats de travaux seront attribués par le CDR après appels d’offres internationaux ouverts aux entreprises locales.
132 millions d’euros
de la France
Prenant la parole à son tour lors de la cérémonie de signature de la convention de financement, le ministre des Finances, Jihad Azour, a souligné l’importance d’un tel projet qui consacre une première expérience libanaise au niveau de la participation du secteur privé dans la gestion d’un service public, qui est celui de l’Office des eaux du Liban-Nord.
De son côté, l’ambassadeur de France au Liban, Bernard Émié, a déclaré que cette convention confirme la cohérence, la diversité et l’ampleur que la France entend donner à ses actions de coopération au Liban. « Elle prolonge en particulier les actions de soutien menées depuis plusieurs années dans le secteur de l’eau afin d’améliorer la gestion des ressources, d’en assurer la pérennité et d’améliorer le service de distribution aux populations », a-t-il dit.
Selon le diplomate français, à ce jour, le total des financement étrangers consentis au Liban depuis 1991 dans le secteur de l’eau, qui procèdent principalement de financements de la BEI et des fonds arabes, s’élève à un total de 1,1 milliard de dollars. Sur ces 1,1 milliard de dollars, ce ne sont pas moins de 132 millions d’euros qui viennent de la France, soit près de 12 %.
Le président du Conseil du développement et de la reconstruction (CDR), al-Fadl Chalak, et le directeur du département Méditerranée et Moyen-Orient de l’Agence française de développement (AFD), Jean-Pierre Barbier, ont signé hier une convention de financement d’un montant de 30 millions d’euros. Le prêt concessionnel à long terme (15 ans dont 5 de délai de grâce) est destiné...
Les plus commentés
Aoun et Salam refusent de céder aux conditions de Berry
Formation du gouvernement : que veut (vraiment) Samir Geagea ?
La remise par Netanyahu d'un bipeur en or à Trump confirmée