Lemony Snicket’s, A Series of Unfortunate Events, adapté de l’œuvre de Daniel Handler, confirme un phénomène de mode de plus en plus présent ces dernières années : l’adaptation sur grand écran de romans pour enfants. Si nous reprochons souvent aux réalisateurs et aux scénaristes américains de manquer d’inspiration, il leur reste fort heureusement une mine d’or exceptionnelle dans laquelle ils peuvent plonger : la littérature. Encore faut-il savoir recréer l’atmosphère d’une histoire et rester fidèle à l’esprit du livre. Parmi les adaptations les plus récentes, nous retenons deux du Dr Seuss (Le Grinch, 2000 ; Le Chat chapeauté, 2003), deux de Chris van Allsburg (Jumanji, 1995 ; Le Pôle Express, 2004), une de Roald Dahi (Charlie et la chocolaterie, sortie prévue cette année au Liban) et, bien sûr, plusieurs de Joanne Kathleen Rowling (la saga Harry Potter, lancée en 2001). Ces versions cinématographiques ont pour la plupart explosé le box-office américain et apporté d’énormes recettes. Grâce à l’avancée technologique, il est dorénavant possible de laisser libre cours à toutes sortes de fantaisies et de donner forme aux univers fantastiques des contes. Il est cependant intéressant de constater que la tendance actuelle va plutôt vers le sombre, l’oppressant, le glauque et le cruel : un exquis cocktail qui rejette violemment le moindre élément niais, sucré et propret. Et le public suit, car quoi de plus attirant qu’un monde à la fois féerique et effrayant. D.D.