Le responsable d’une entreprise canadienne de transport maritime, d’origine libanaise, et un ressortissant israélien ont été inculpés mercredi aux États-Unis dans une affaire de tentative de vente de matériel de vision nocturne de haute précision au Hezbollah. Naji Antoine Abi Khalil, 39 ans, président-directeur général de New Line Service, une société de transport maritime basée à Montréal, et Tomer Grinberg, 30 ans, ressortissant israélien vivant à New York, ont été inculpés par un tribunal fédéral de Manhattan, indique Reuters dans une dépêche datée de New York. Khalil, qui possède la double nationalité canadienne et libanaise, est accusé d’avoir tenté de fournir du matériel à une organisation terroriste. Grinberg et Khalil sont tous deux inculpés de conspiration en vue d’exporter du matériel militaire de vision de nuit sans avoir obtenu l’autorisation du gouvernement américain. Khalil est passible de trente ans de prison et du paiement d’une amende de 750 000 dollars et Grinberg de cinq ans de prison et du paiement d’une amende de 250 000 dollars. Selon l’acte d’accusation, Khalil a rencontré les 17 et 18 mai dans un hôtel de Times Square, à New York, un agent du FBI se faisant passer pour un intermédiaire afin de discuter de matériel électrique volé à exporter hors des États-Unis. Au cours de la conversation, l’agent du FBI a dit à Khalil qu’il avait un client qui voulait faire parvenir des lunettes infrarouges au Hezbollah, à Athènes. Khalil est accusé d’avoir répondu que ce n’était pas un problème et qu’il avait des « amis ». Lors d’une nouvelle rencontre, affirme le document, le faux intermédiaire a présenté à Khalil un autre agent du FBI qui se faisait passer pour le client. Le « client » a donné à Khalil l’adresse de personnes qui recevraient la livraison et Khalil a accepté d’établir une fausse facture afin que l’identité de l’expéditeur n’apparaisse pas. Le 19 mai, Khalil et Grinberg ont rencontré l’agent secret dans un entrepôt de Manhattan pour prendre livraison du matériel de vision de nuit, poursuit l’acte d’accusation. L’agent a montré aux deux hommes une caisse remplie de 13 équipements de vision de nuit de « Generation 3 », le matériel le plus sophistiqué dans ce domaine et qui ne peut pas être exporté sans licence. Khalil et Grinberg ont chargé le matériel dans une camionnette. Le PDG de New Line Service a accepté un acompte de 2 500 dollars pour l’expédition du matériel en Grèce, affirme encore l’accusation.