Ayant juste lu l’article sur les femmes libanaises paru dans le magazine français Marie-Claire du mois de février, je n’ai pu rester insensible au débat qu’il a provoqué et dont j’ai eu les échos avant même de prendre connaissance de l’article qu’Emmanuelle Eyes a pris la liberté d’écrire et qu’un magazine, réputé respectable, a eu la désinvolture de publier.
S’il s’agissait d’une simple opinion, l’article aurait été tout à fait légitime et compréhensible, mais qu’un dénigrement généralisé et systématique ait été entrepris contre toute la gent féminine libanaise – et masculine d’ailleurs –, va bien au-delà d’une simple liberté d’expression.
À vouloir s’aventurer à juger toute une culture, à partir d’une mentalité somme toute occidentale, avant de prendre le soin de comprendre la façon de penser et de vivre locale, Emmanuelle Eyes et Marie-Claire viennent de décevoir une grande partie de leurs lectrices libanaises. Une bonne leçon à méditer !
Quant à moi et même au risque de paraître chauvin et subjectif, je répèterai en chœur et tout fort, avec beaucoup de mes compatriotes masculins, notre grande « préférence nationale »: Libanaises, on vous aime !
Alain AOUN
Ayant juste lu l’article sur les femmes libanaises paru dans le magazine français Marie-Claire du mois de février, je n’ai pu rester insensible au débat qu’il a provoqué et dont j’ai eu les échos avant même de prendre connaissance de l’article qu’Emmanuelle Eyes a pris la liberté d’écrire et qu’un magazine, réputé respectable, a eu la désinvolture de publier.
S’il s’agissait d’une simple opinion, l’article aurait été tout à fait légitime et compréhensible, mais qu’un dénigrement généralisé et systématique ait été entrepris contre toute la gent féminine libanaise – et masculine d’ailleurs –, va bien au-delà d’une simple liberté d’expression.
À vouloir s’aventurer à juger toute une culture, à partir d’une mentalité somme toute occidentale, avant de prendre le soin de...
Cet article est réservé aux abonnés. Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.