Elber, pour un nouveau départ

Indisponible depuis un mois, l’attaquant brésilien Giovane Elber veut prendre un nouveau départ pour son retour dans l’équipe de l’Olympique lyonnais qui se déplace à Monaco ce soir. « Je suis bien physiquement et j’ai hâte de le démontrer sur le terrain », annonce le joueur qui n’a pas encore donné sa pleine mesure sous le maillot de l’OL qu’il porte depuis la fin du mois d’août après avoir commencé la saison au Bayern Munich. « Les semaines ont été longues. Je ne pensais en avoir que pour deux ou trois semaines tout au plus », dit encore le Brésilien, rétabli d’une déchirure derrière la cuisse gauche, confiant « que c’était pour lui la première blessure musculaire de cette importance ». « Je n’ai pas d’explication particulière sur les causes de cette déchirure », ajoute-t-il encore. Pour autant, il n’a pas discuté avec son entraîneur Paul Le Guen sur ses intentions vis-à-vis de lui-même pour le début de la partie. « Je ne sais pas si je commencerais. Je crois qu’il y aura des possibilités pour moi en seconde période », estime Giovane Elber qui a, des tribunes, pendant son indisponibilité, eu le temps d’analyser le jeu de l’OL. « J’ai pu voir comment jouait réellement l’équipe. On ne ressent pas la même chose que sur le terrain », reconnaît-il, sans vouloir délivrer publiquement ses conclusions. « Je dois modifier certains aspects pour m’intégrer mieux dans ce système. Si je continue à évoluer comme avant, ce sera difficile pour moi et je vais donc changer », admet-il quand même alors qu’avec cinq buts (huit toutes compétitions confondues) il n’a pas encore fait oublier son prédécesseur sous le maillot n° 9 de l’OL, son compatriote Sonny Anderson, qui fait aujourd’hui le bonheur de Villarreal. « Une nouvelle aventure » Pudique, il n’a jamais évoqué d’éventuels problèmes d’adaptation à sa nouvelle vie. Le joueur a mis un certain temps avant de trouver une maison dans la banlieue de Lyon alors qu’il ne parle pas encore le français malgré un réel investissement pour l’apprentissage de la langue. Polyglotte, il communique jusqu’à présent avec la presse, notamment en espagnol, italien voire allemand, ou par le biais de l’interprète mise à disposition par l’OL. Après cette coupure d’un mois, Giovane Elber retrouvera donc le stade Louis II, là où sa saison s’est interrompue lors de la rencontre perdue (3-0) par l’OL contre l’AS Monaco, le 9 janvier. « J’espère que ce sera le début d’une nouvelle aventure et que les supporteurs vont découvrir le véritable Elber, ce qu’ils n’ont pu voir depuis mon arrivée à Lyon », déclare-t-il, assurant qu’il « avait beaucoup de choses à prouver, à démontrer, pour aider ses coéquipiers ». « Je crois encore au titre de champion auquel il faut toujours penser, car si nous ne sommes pas bien en championnat, nous ne pourrons nous qualifier pour la Ligue des champions », insiste l’attaquant, ne cachant pas « son hypermotivation » pour ce 8e de finale de Coupe de France, très important pour l’OL qui l’aborde avec un certain « esprit de revanche ». « J’espère que nous reviendrons cette fois-ci avec une victoire », conclut-il.