Trois littératures en une, une littérature en trois pays, comme on voudra, le livre qui vient de paraître, La littérature francophone du Machrek, anthologie critique (PUSJ), composé sous la direction de Katia Haddad, es t aussi bien l’occasion d’une lecture prenante qu’un outil de travail pour différents niveaux d’élèves et d’étudiants. Près de cinquante auteurs du Liban, d’Égypte et de Syrie dont les textes ont fait ici l’objet d’un choix justifié pour leur qualité propre mais aussi par les nécessités de la chronologie, des croisements thématiques et du contexte (sans jeu de mot). Un ouvrage quasiment exhaustif, à parcourir, lire, puis consulter, et qui sera plus longuement recensé à la rentrée.