Actualités - REPORTAGES
Archéologie - Exemple de coordination entre entrepreneurs et spécialistes Aménagement du site historique de Cana (photos)
Par FARCHAKH Joanne, le 20 mars 2000 à 00h00
Pour la première fois, le ministère du Tourisme prend à sa charge l’aménagement d’un site historique, allant même jusqu’à financer le projet. Près de 900 millions de livres libanaises seront ainsi consacrés à l’organisation de l’emplacement du site historique de Cana. Deux mois durant, des archéologues ont prospecté la région. Leur tâche est achevée et les travaux d’aménagement vont bientôt commencer. Le site sera ouvert fin août. À en croire la rumeur publique et certaines théories historiques, Cana serait le village où a eu lieu le premier miracle du Christ (la transformation de l’eau en vin lors des noces dites de Cana). L’existence de bas-reliefs sur l’une des collines, à la sortie de la localité, est venue confirmer cette théorie. D’autant que sur l’un des rochers, se détache la sculpture d’une jeune fille en robe drapée alors que sur un autre rocher, on distingue la représentation d’un homme, grand de taille, entouré de douze personnes. L’explication donnée à ces reliefs est la suivante : la jeune fille en robe représente la mariée et la deuxième illustration représente le Christ et ses apôtres. Mais c’est surtout autour de la grotte, située un peu plus bas que les reliefs, qu’une tradition orale s’est instaurée. On assure que la Vierge Marie y a attendu le Christ. Aujourd’hui, quelques petites statues de la Vierge sont placées sur les parois de la grotte devant laquelle des bougies sont allumées. Le sentier menant à la grotte et aux bas-reliefs est, par endroit, difficile à suivre et glissant. Le ministère du Tourisme a voulu réhabiliter le site et l’aménager pour permettre d’accueillir un grand nombre de visiteurs À la demande de la DGA et en accord avec le ministère, une équipe d’archéologues a précédé les entrepreneurs, prospecté la région et effectué des sondages afin de mieux comprendre l’histoire des lieux. Cette équipe a été dirigée par le Dr Sami el-Masri. Les premières données sur l’histoire de la localité se sont avérées très intéressantes. De nouveaux bas-reliefs ont été mis au jour pour la première fois. En outre, il semble que ce lieu ait connu une grande production d’olives. Plusieurs pressoirs d’huile d’olives ont, en effet, été découverts non loin de là. Tous ces vestiges sont aujourd’hui numérotés, dessinés et décrits par les archéologues dans le but de tirer le maximum d’informations sur les lieux et mieux connaître le site. Il est important de souligner que cette prospection archéologique a eu lieu en plein hiver. Soutien de la municipalité Si le travail de prospection a été effectué en cette période de l’année, c’est pour une raison précise. Il faut terminer tout l’aménagement du site vers la fin d’août. La réhabilitation exige des mois entiers de travail. Ainsi, archéologues et entrepreneurs ont-ils fixé une date limite. Le coût du financement des fouilles (18 millions de livres libanaises) a été avancé par l’entrepreneur. «On ne pouvait pas commencer la réhabilitation du site avant les fouilles et les prospections archéologiques. Nous avons alors avancé l’argent à cette équipe de spécialistes incapables de financer eux-mêmes le travail. C’est un devoir que nous avons envers le passé et c’est le minimum que l’on puisse faire pour ce site historique», souligne M. Jalal Bitar, l’entrepreneur chargé des travaux. Cette initiative est tout à fait louable. Car le jour où les entrepreneurs et les archéologues coopéreront en harmonie, le patrimoine et l’archéologie pourront alors être sauvés et le développement ne se fera pas au détriment de l’Histoire. Le président du conseil municipal de Cana est enthousiaste. Le projet de l’aménagement du site ? «C’est un pas géant pour transformer le village en un vrai centre touristique, à l’échelle internationale, souligne-t-il. Et c’est la première étape pour la réhabilitation des autres sites religieux connus dans la localité». Ce projet peut assurer au village des ressources financières importantes, surtout que le tourisme religieux est en plein essor. Aussi, la municipalité de Cana participe-t-elle à ce projet. Elle a mis à la disposition du ministère du Tourisme ses propres moyens matériels, en élargissant les routes menant au site et en modernisant l’infrastructure du village. Un gardien sera détaché pour préserver les lieux. Le responsable municipal affirme : «Nous faisons tout notre possible pour encourager les investisseurs étrangers et locaux à construire de petits hôtels dans le village; nous tentons de développer le secteur touristique dans cette localité». Il est important de souligner que la rapidité avec laquelle ce travail a été effectué est une première au Liban. Et la coordination entre le ministère du Tourisme et le DGA est prometteur pour l’avenir du pays. Les sites archéologiques non connus sont très nombreux et ne nécessitent pas de montants aussi importants pour être aménagés. En fait, dans la région de Nabatieh, les mausolées du Moyen Âge tombent en ruine. Au Liban-Nord, certaines églises méritent d’être classées sur la liste des sites pour le tourisme religieux. Il faut espérer que de tels projets verront le jour et engloberont les autres sites archéologiques et historiques du Liban.
Pour la première fois, le ministère du Tourisme prend à sa charge l’aménagement d’un site historique, allant même jusqu’à financer le projet. Près de 900 millions de livres libanaises seront ainsi consacrés à l’organisation de l’emplacement du site historique de Cana. Deux mois durant, des archéologues ont prospecté la région. Leur tâche est achevée et les travaux d’aménagement vont bientôt commencer. Le site sera ouvert fin août. À en croire la rumeur publique et certaines théories historiques, Cana serait le village où a eu lieu le premier miracle du Christ (la transformation de l’eau en vin lors des noces dites de Cana). L’existence de bas-reliefs sur l’une des collines, à la sortie de la localité, est venue confirmer cette théorie. D’autant que sur l’un des rochers, se détache la...