Le président français, Jacques Chirac, a réagi, par la voix de Jean-Marc de La Sablière, conseiller diplomatique du chef de l’État français, à l’appel signé par cent personnalités franco-arabes et publié dans nos colonnes. «Le président de la République a pris connaissance avec attention de l’appel, qu’avec de nombreux intellectuels, artistes et journalistes, vous venez de lui adresser au sujet de la situation au Proche-Orient. Le chef de l’État m’a chargé de vous dire l’engagement résolu de la France en faveur d’un cessez-le-feu immédiat et d’un retrait sans délai de Tsahal des villes palestiniennes, conformément aux résolutions 1402 et 1403 du Conseil de sécurité. Face à ce qui est une véritable tragédie en Cisjordanie, la France a réitéré ses interventions auprès des autorités israéliennes pour qu’il soit mis fin à une situation inacceptable». Par ailleurs, M. Jean-Pierre Filiu, conseiller diplomatique du Premier ministre, à qui l’appel avait également été adressé, a déclaré que «le gouvernement français condamne fermement la violence, que ce soit les actes de terrorisme ou l’usage totalement disproportionné de la force par le gouvernement israélien».