Bavure ou légitime défense : une polémique a éclaté lundi au Cachemire indien après la mort de deux ressortissants néerlandais présentés comme des militants islamistes par les forces de sécurité et comme de simples touristes par la presse et des associations locales. La Force de sécurité frontalière de l’Inde (BSF) a déclaré avoir abattu deux ressortissants néerlandais qui, selon elle, avaient attaqué au couteau une patrouille dimanche à Srinagar, capitale d’été du Cachemire indien. Cependant, la presse locale de cette région majoritairement musulmane a donné une autre version des événements. Les deux hommes se sont insurgés contre l’agression dont était victime une femme et, dans l’affrontement qui a suivi, ils ont été «brutalement tués par la BSF», a écrit lundi Greater Kashmir, le plus grand quotidien d’expression anglaise de la région. Un autre journal, Kashmir Images, a également indiqué que les deux Néerlandais avaient été tués à la suite d’une discussion animée avec la patrouille. «Les hommes de la BSF ont ouvert le feu sur les touristes», a écrit ce quotidien, citant des témoins. L’ambassade des Pays-Bas à New Delhi a confirmé que les deux hommes étaient porteurs de passeports néerlandais mais n’a donné aucune indication sur les motifs de leur présence au Cachemire. «Nous récupérons les corps pour les transporter aux Pays-Bas», a dit un porte-parole de l’ambassade. Un communiqué de la police au Cachemire indien a indiqué que des enquêtes avaient été ouvertes pour déterminer le déroulement des événements ayant conduit à la mort des deux hommes qu’elle a identifiés comme étant Ahmed el-Bakiowli et Khaliq el-Hussnowi. Ils n’étaient porteurs d’aucune arme à feu et séjournaient depuis le 6 janvier sur une péniche du lac Dal. L’association des avocats du Cachemire indien a indiqué qu’elle allait entreprendre une action en justice contre ce qu’elle a qualifié de «meurtres».